Benjamin Francis Leftwich — Mayflies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mayflies" van Benjamin Francis Leftwich.

Songteksten

wide awake
colors start to run
giving in, like I’m staring at the sun
bending up, 'cause you’re say that you love
me but I know, there is a life I’m giving up in another life the mayflies will take over the sky
another one, away from here
I don’t wanna talk about it, afraid of what I’m gonna do I don’t wanna let your light in, I’ve got enough to lose
I don’t wanna say something, afraid I am gonna make it true
lying in the pieces, I’ve got enough to lose
I’ve got enough to lose
still awake,
nothing seems to shine
for better days
I know what you leave behind
you’re making me choose, but I can’t lie
maybe we’re in love, in another time
in another life the mayflies will take over the sky
another one, away from here
I don’t wanna talk about it, afraid of what I’m gonna do I don’t wanna let your light in, I’ve got enough to lose
I don’t wanna say something, afraid I am gonna make it true
lying in the pieces, I’ve got enough to lose
I’ve got enough to lose
got enough to lose
I don’t wanna talk about it, afraid of what I’m gonna do I don’t wanna let your light in, I’ve got enough to lose
I don’t wanna say something, afraid I am gonna make it true
lying in the pieces, I’ve got enough to lose
I’ve got enough to lose
I’ve got enough to lose
I’ve got enough to lose
I’ve got enough to lose
I’ve got enough to lose

Songtekstvertaling

klaarwakker
kleuren beginnen te draaien
toegeven, alsof ik naar de zon staar.
buigen, want je zegt dat je van me houdt
maar ik weet dat er een leven is dat ik opgeef in een ander leven. de eendagsvliegen zullen de hemel overnemen.
nog een, weg van hier.
Ik wil er niet over praten, bang voor wat ik ga doen Ik wil je licht niet binnen laten Ik heb genoeg te verliezen
Ik wil niets zeggen, bang dat ik het waar ga maken.
liggend in de stukken, heb ik genoeg te verliezen
Ik heb genoeg te verliezen.
nog steeds wakker,
niets schijnt te schijnen
voor betere dagen
Ik weet wat je achterlaat.
je laat me kiezen, maar ik kan niet liegen.
misschien zijn we verliefd, in een andere tijd.
in een ander leven zullen de eendagsvliegen de hemel overnemen.
nog een, weg van hier.
Ik wil er niet over praten, bang voor wat ik ga doen Ik wil je licht niet binnen laten Ik heb genoeg te verliezen
Ik wil niets zeggen, bang dat ik het waar ga maken.
liggend in de stukken, heb ik genoeg te verliezen
Ik heb genoeg te verliezen.
ik heb genoeg te verliezen.
Ik wil er niet over praten, bang voor wat ik ga doen Ik wil je licht niet binnen laten Ik heb genoeg te verliezen
Ik wil niets zeggen, bang dat ik het waar ga maken.
liggend in de stukken, heb ik genoeg te verliezen
Ik heb genoeg te verliezen.
Ik heb genoeg te verliezen.
Ik heb genoeg te verliezen.
Ik heb genoeg te verliezen.
Ik heb genoeg te verliezen.