Benjamin Francis Leftwich — In the Open songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Open" van Benjamin Francis Leftwich.
Songteksten
We stayed up waiting for the morning,
beneath the full moon on the snow.
You turned to me before you turned to go.
You said I’m always rushing through the day,
with my thoughts like bullets in my brain.
And I don’t need love it only gets in my way.
Oh baby are you free now?
Still living for the weekend.
Do you shout into the wind when you’re alone.
Oh baby are you stoned still?
Fired up and heavy eyes.
Is your love still like a mission in the night.
When you’re done with rolling all the dice,
and you’ve wrapped them up and thrown them to the sky.
Will you walk the river where we use to hide.
Oh baby are you free now?
Still living for the weekend.
Do you shout into the wind when you’re alone?
Oh baby are you stoned still?
Fired up and heavy eyes.
Is your love still like a mission in the night.
Do you really want to run along by, trails of gold and silver.
Don’t you want to throw your wishes out into the wild?
Do you really want to wake up to find, you just can’t remember.
How you use to be.
Oh baby are you free now?
Still living for the weekend.
Do you shout into the wind when you’re alone.
Oh baby are you stoned still?
Fired up and heavy eyes.
Is your lust still like a mission in the night.
Songtekstvertaling
We bleven op tot de ochtend.,
onder de volle maan in de sneeuw.
Je draaide je naar mij toe voordat je ging.
Je zei dat ik altijd de dag doorloop.,
met mijn gedachten als kogels in mijn hersenen.
En ik heb geen liefde nodig die alleen maar in de weg staat.
Ben je nu vrij?
Ik leef nog voor het weekend.
Schreeuw je in de wind als je alleen bent.
Ben je nog steeds stoned?
Opgewonden en zware ogen.
Is je liefde nog steeds als een missie in de nacht.
Als je klaar bent met het gooien van alle dobbelstenen,
en je hebt ze ingepakt en in de lucht gegooid.
Wil je over de rivier lopen waar we ons verstoppen?
Ben je nu vrij?
Ik leef nog voor het weekend.
Schreeuw je in de wind als je alleen bent?
Ben je nog steeds stoned?
Opgewonden en zware ogen.
Is je liefde nog steeds als een missie in de nacht.
Wil je echt langs lopen, sporen van goud en zilver.
Wil je je wensen niet in de wildernis gooien?
Wil je echt wakker worden om te vinden, je kan het je gewoon niet herinneren.
Hoe je vroeger was.
Ben je nu vrij?
Ik leef nog voor het weekend.
Schreeuw je in de wind als je alleen bent.
Ben je nog steeds stoned?
Opgewonden en zware ogen.
Is je lust nog steeds als een missie in de nacht.