Benjamin Clementine — Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone" van Benjamin Clementine.
Songteksten
I remember walking down the A406
Holding bags of mother sent cornflakes
Guessing somebody might have noticed
A little boy big head small ears
Whilst making a ballad through a Sunday mist
Sure we’ve all been there, done it Prepare a little time to reminisce
On all that eventually fally into nothingness
Oh, all will be gone
After all
Before we all get to the knowing
All will be gone
I went back to where life seemed promising at first
Gambling on memory’s lane
I tried a trip through all the pavements and fields
But I lost cause all had changed
Like the road I used to cross to school
Is now full of prositutes
No wonder why the priest is dead
No wonder why the priest is dead
Oh brother, when did you get married?
Neighbours, where did you vanish to?
If it was to a wonderland,
Well, it’s not known to my kind, mankind
All will be gone
After all
Before we all get to the knowing
All will be gone
And what about relationship?
What is it about relationships that we just don’t get?
Here we are always thinking we’ve learnt
Only to get smacked and realize we are
But mere students of life
And feels like
We’ve been fighting a lost battle
To have always realize at the end on it all
It feels like
We’ve been throught to a royal banquet,
Just to be served a brew and a wretched floor
But I say
It doesn’t matter anymore,
It doesn’t matter
All because I’m here now
I can’t go back, it’s too late
And so i will get it all going
Whilst it all gets lost and gone.
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat ik over de A406 liep.
Zakken met mother stuurde cornflakes
Ik denk dat iemand het gemerkt heeft.
Een kleine jongen groot hoofd kleine oren
Tijdens het maken van een ballade door een zondagse mist
Natuurlijk zijn we er allemaal geweest, hebben het gedaan om wat tijd voor te bereiden om herinneringen op te halen.
Op dat alles uiteindelijk in het niets
Oh, alles zal weg zijn
Tenslotte
Voordat we allemaal weten
Alles zal weg zijn.
Ik ging terug naar waar het leven in het begin veelbelovend leek.
Gokken op herinneringen
Ik probeerde een reis door alle trottoirs en velden
Maar ik verloor de zaak, alles was veranderd.
Zoals de weg die ik naar school Reed.
Zit nu vol prositutes
Geen wonder waarom de priester dood is.
Geen wonder waarom de priester dood is.
Wanneer ben je getrouwd?
Buren, waar zijn jullie gebleven?
Als het een wonderland was,
Nou, het is niet bekend bij mijn soort, de mensheid
Alles zal weg zijn.
Tenslotte
Voordat we allemaal weten
Alles zal weg zijn.
En hoe zit het met de relatie?
Wat is er met relaties dat we gewoon niet krijgen?
Hier denken we altijd dat we geleerd hebben
Alleen om geslagen te worden en te beseffen dat we
Maar alleen studenten van het leven
En voelt als
We hebben een verloren strijd gevochten.
Om altijd te beseffen aan het einde van alles
Het voelt als ...
We hebben een koninklijk banket gehad.,
Om een brouwsel en een ellendige vloer te krijgen
Maar ik zeg:
Het maakt niet meer uit.,
Het maakt niet uit.
Allemaal omdat ik nu hier ben.
Ik kan niet terug, het is te laat.
En dus zal ik het allemaal aan de gang krijgen
Terwijl het allemaal verloren gaat en weg is.