Benjamin Biolay — Texas Hold'Em songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Texas Hold'Em" van Benjamin Biolay.
Songteksten
Rim’k:
le revolver des guns
non je n’ai pas la gueule d’harry potter
j’ai misé ma vie sur un coup de poker
j’suis dans le game j’ai la couronnium benz à la bohème
chez nous qu'à l’intérieur j’suis un OGM
oh ! l’hymne des regrets oh hi quint flush royal texas hold’em
chaque visage des voyous est mon miroir
je n’ai pas l’choix victime de mon histoire
j’suis en guerre j’ai la rigueur militaire
être un homme c’est tu gagnes tu perds
la famille les amis les miens
j’aime profondément ma mère ses rêves
j’veux en faire les miens
j’suis prêt a tout perdre
j’aime les sons ternes
moi on m’a trouvé dans une plantation de terres
j’brise j’vise j’attire les carrés d’as
j’préfère sortir de nuit, j’suis comme las vegas
Benjamin Biolay:
On a pas tous les mêmes choses a perdre
ni tous les mêmes choses a gagner
on a pas tous les bluffs et le verbe
dans les territoires occupés
on a pas tous les pieds dans la merde
les mêmes trucs a hypothéquer
on est des métèques on est des bridés
on est des blancs-becs on est des basanés
AP:
J’suis un dur a cuire
vu que la vie est dure à vivre
la thérapie en banlieue sera dure a suivre
on est d’passage prends ça comme un prestige
vu la grandeur des problèmes j’ai le vertige
j’ai la main mise les yeux rivés vers le ciel
universel j’attends que mon étoile brille
les ch’tons et les soucis j’les empile
j’suis un all black j’te plaque comme au rugby
pour ouvrir le coffre faut le code ou un outil
essaie de lire dans mes pupilles
j’tourne comme le mécanisme du breitling
ma musique te gonfle le torse comme la créatine
on achète pas on fabrique on est d’l'école du traffic
sans demander ton avis a ta table on s’invite
la vie c’est un coup d’poker
y’a des jours ensoleillés et des coups de tonnerre
Benjamin Biolay:
On a pas tous les mêmes choses a perdre
ni tous les mêmes choses a gagner
on a pas tous les bluffs et le verbe
dans les territoires occupés
on a pas tous les pieds dans la merde
les mêmes trucs a hypothéquer
on est des métèques on est des bridés
on est des blancs-becs on est des basanés
Rim’k X2:
texas hold’em qui ressort indemne d’un cash game?
you casse you pay tu joues tu perds
j’ai tout misé sur un coup de poker
Rim’k:
la peine d’un coté romantique
j’ai une forme olympique
j’suis en pilotage automatique
j’me bats pour honorer les absents
la vie dure nos anciens ont gardé l’accent
AP:
Notre héritage une solution à chaque problème
s’réveiller a chaque soleil
élever des gosses, finir patron
aucune fausse note à l’horizon
Benjamin Biolay:
On a pas tous les mêmes choses a perdre
ni tous les mêmes choses a gagner
on a pas tous les bluffs et le verbe
dans les territoires occupés
on a pas tous les pieds dans la merde
les mêmes trucs a hypothéquer
on est des métèques on est des bridés
on est des blancs-becs on est des basanés
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Velg ' K:
de revolver.
Nee, Ik heb geen harry potter mond.
Ik verwed mijn leven op een pokerspel.
Ik zit in het spel Ik heb de Boheemse Benz Kroon
op ons dat ik van binnen een GGO ben
oh ! het volkslied van spijt OH Hi quint flush Royal texas Hold ' em
elk gezicht van misdadigers is mijn spiegel
Ik heb geen keuze slachtoffer van mijn verhaal
Ik ben in oorlog. ik heb militaire rigor.
een man zijn is je winnen je verliest
familie vrienden van mij
Ik hou zielsveel van mijn moeder haar dromen
Ik wil ze van mij maken.
Ik ben klaar om alles te verliezen.
Ik hou van saaie geluiden.
Ik werd gevonden in een landplantage.
Ik breek ik richt ik trek aas vierkanten aan
Ik ga liever ' s nachts uit, Ik ben net las vegas.
Benjamin Biolay:
We hebben niet allemaal dezelfde dingen te verliezen.
niet allemaal hetzelfde.
we hebben niet alle bluffs en het werkwoord.
in de bezette gebieden
we hebben niet al onze voeten in de stront
dezelfde dingen als hypotheek.
we zijn een puinhoop we zijn een puinhoop we zijn een puinhoop we zijn een puinhoop we zijn een puinhoop
we zijn witte snavels we zijn zwartig
AP:
Ik ben een slechterik.
omdat het leven moeilijk is om te leven
therapie in de buitenwijken zal moeilijk te volgen zijn
we zijn in de buurt.
gezien de omvang van de problemen heb ik duizeligheid.
mijn hand kijkt naar de hemel
universal I wait for my star to shine
de CH ' dons en de zorgen die ik opstap.
Ik ben een zwarte rugbyfan.
om de kluis te openen is de code of een hulpmiddel nodig
probeer te lezen in mijn pupillen
Ik draai als het mechanisme van breitling
mijn muziek zwelt je torso op als creatine.
we kopen niet, we zijn van de verkeersschool.
zonder uw mening te vragen aan uw tafel nodigen wij u uit
het leven is een poker shot
er zijn zonnige dagen en onweersbuien
Benjamin Biolay:
We hebben niet allemaal dezelfde dingen te verliezen.
niet allemaal hetzelfde.
we hebben niet alle bluffs en het werkwoord.
in de bezette gebieden
we hebben niet al onze voeten in de stront
dezelfde dingen als hypotheek.
we zijn een puinhoop we zijn een puinhoop we zijn een puinhoop we zijn een puinhoop we zijn een puinhoop
we zijn witte snavels we zijn zwartig
Velg ' K X2:
texas Hold'em, wie komt er ongeschonden uit een geldautomaat?
je breekt je betaalt je speelt je verliest
Ik zet alles in op een poker shot.
Velg ' K:
de pijn van een romantische kant
Ik heb een Olympische vorm.
Ik sta op automatische piloot.
Ik vecht om de afwezigen te eren.
het moeilijke leven onze ouderen hielden het accent
AP:
Onze erfenis een oplossing voor elk probleem
wakker worden voor elke zon
kinderen opvoeden, baas afmaken
geen valse noten aan de horizon
Benjamin Biolay:
We hebben niet allemaal dezelfde dingen te verliezen.
niet allemaal hetzelfde.
we hebben niet alle bluffs en het werkwoord.
in de bezette gebieden
we hebben niet al onze voeten in de stront
dezelfde dingen als hypotheek.
we zijn een puinhoop we zijn een puinhoop we zijn een puinhoop we zijn een puinhoop we zijn een puinhoop
we zijn witte snavels we zijn zwartig
(Dank aan TupacShakur69 voor deze woorden)