Benjamin Biolay — Si tu suis mon regard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si tu suis mon regard" van Benjamin Biolay.
Songteksten
Trop longtemps, cent fois trop longtemps
Que j' suis tout seul
�? fumer jusqu’au bout du filtre blanc chaque menthol
�? regarder l’océan qui convole
Avec les yachts de ces millionnaires, débonnaires
Qui pissent, le ventre à l’air, dans la mer
Si tu suis mon regard, tu verras des doutes
Des gens qui partent tard, tard au bord de la route
Tu verras le soleil qui recule d’un pas
Qui devient vert bouteille et comment c’est chez moi
Trop longtemps, cent fois trop longtemps
Que je suis tout sale
Que j’attends quel que soit le temps qui m’est fatal
Que je regarde le grand mur blanc qui se décale
L’amour est un éphémère glace et verre qui casse
Dès qu’il est triangulaire
Si tu suis mon regard, tu verras des plaines
Des taxis et des gares, gares, gare à la migraine
Tu verras tout vermeil, tu verras tout plus bas
Tu liras tout Verlaine, tu rentreras chez moi
Chez moi
Trop longtemps, cent fois trop longtemps
Que j' suis tout seul
Tout seul, tout seul
Trop longtemps, cent fois trop longtemps
Que j' suis tout seul
Tout seul, tout seul, tout seul
Tout seul, tout seul
Si tu suis mon regard, tu verras des plaines
Des taxis et des gares, gares, gare à la migraine
Tu verras tout vermeil, tu verras tout plus bas
Tu liras tout Verlaine, tu rentreras chez moi
Chez moi, chez moi, chez moi
Tu verras tout plus bas
Songtekstvertaling
Te lang, honderd keer te lang.
Dat ik helemaal alleen ben
�? rook tot het einde van het witte filter elke menthol
�? kijken naar de kolkende Oceaan
Met de jachten van deze miljonairs, debonair
Wie pist, buik in de lucht, in de zee
Als je mijn blik volgt, zul je twijfels zien.
Mensen die laat vertrekken, laat aan de kant van de weg
Je zult de zon zien terugtrekken.
Wie verandert groene fles en hoe het thuis is
Te lang, honderd keer te lang.
Dat ik vies ben.
Dat ik wacht op de tijd die mij fataal is
Dat ik kijk naar de grote witte muur die verschuift
Liefde is een kortstondig ijs en glas dat breekt
Zodra het driehoekig is
Als je mijn blik volgt, zie je vlaktes.
Van taxi ' s en treinstations, stations, treinstation tot migraine
Je zult de hele vermeil zien, je zult alles lager zien.
Je leest alles, Verlaine, je gaat naar huis.
Huis
Te lang, honderd keer te lang.
Dat ik helemaal alleen ben
Helemaal alleen, helemaal alleen
Te lang, honderd keer te lang.
Dat ik helemaal alleen ben
Helemaal alleen, helemaal alleen, helemaal alleen
Helemaal alleen, helemaal alleen
Als je mijn blik volgt, zie je vlaktes.
Van taxi ' s en treinstations, stations, treinstation tot migraine
Je zult de hele vermeil zien, je zult alles lager zien.
Je leest alles, Verlaine, je gaat naar huis.
Thuis, Thuis, Thuis
Je zult alles lager zien.