Benjamin Biolay — Palermo Spleen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Palermo Spleen" van Benjamin Biolay.
Songteksten
Entre tes cuisses, tu calais ta 8.6
Et moi, miss miss, j’voyais les précipices
Soleil et solstice
Rollet coaster polaris…
Nos bouches complices ne pouvaient dire qu’un mot sur dix
Mais dans cette ville folle qui tourne le dos à la mer
Sur quelques bristols j’ai biffé quelques mots amers
Dans un building pour riche de Palermo Soho
Une voix me dit «pas chiche de vol planer de là haut
Et de voler jusqu’au Rio, vent dans le dos "
Dans un building pour riche de Palermo Soho
Une voix me dit «pas chiche de vol planer de là haut
De voler jusqu’au Rio, vent dans le dos »
Songtekstvertaling
Tussen je dijen, sluit je je 8,6
En ik, miss miss, zag de afgrond
Zon en zonnewende
Rollagerpolaris…
Onze medeplichtigheid kon maar één woord van de tien zeggen.
Maar in deze gekke stad die zijn rug keert naar de zee
Op sommige borstels heb ik wat bittere woorden doorgestreept.
In een gebouw voor rich Palermo Soho
Een stem zegt me " geen vliegende chiche zweven van daarboven
En vlieg naar Rio, wind in de rug "
In een gebouw voor rich Palermo Soho
Een stem zegt me " geen vliegende chiche zweven van daarboven
Van vliegen naar Rio, wind in de rug »