Benjamin Biolay — Padam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Padam" van Benjamin Biolay.
Songteksten
Bien souvent je me suis réveillé avant le lever du soleil, avant de quitter
l’hôtel
Engoncé dans mon complet croisé
Si souvent, j’ai gardé pour moi mes vicissitudes et mes vices
Et tourments, tournis, turpitudes
L’horreur d’un souvenir passé
J’attendais en vain
Que le monde entier m’acclame
Qu’il me déclare sa flamme
Dans une orgie haut de gamme
Padam Padam Padam Padam pam pam
Souvent, je me suis pris pour un autre et j’ai fait des doubles fautes
Double sec, double dose, double dame avec les femmes d’un autre
Plus souvent qu'à mon tour j’ai bu le sang des vautours
J’ai cru les gens qui m’entourent
Qui rêvent de bonheur
Mais se foutent éperdument du nôtre
Si, souvent, sur la sellette, je rêvais de paillettes, long est le chemin qui
mène
�? la faillite en presque tous les domaines
Si, souvent, j’ai broyé du noir, du gris, du magenta, du marc, de l’eau-de-vie
De l’art de vivre sans personne qui t’aime
Padam Padam Padam Padam pam pam
Songtekstvertaling
Vaak werd ik wakker voor zonsopgang, voor ik vertrok.
hotel
In mijn crossoverpak gepropt.
Zo vaak heb ik voor mezelf gehouden mijn wisselvalligheden en ondeugden
En kwellingen, wendingen van het lot.
De verschrikking van een herinnering uit het verleden
Ik heb tevergeefs gewacht.
Laat de hele wereld mij loven
Laat hem zijn vlam aan mij verklaren.
In een high-end orgie
Padam Padam Padam pam pam
Vaak nam ik mezelf voor een ander en maakte dubbele fouten
Dubbele droge, dubbele dosis, dubbele dame met vrouwen van een andere
Vaker dan op mijn beurt dronk ik het bloed van gieren.
Ik geloofde de mensen om me heen
Die dromen van geluk
Maar ze nemen ons in de maling.
Als, vaak, op het harnas, ik droomde van lovertjes, lang is het pad dat
leiden
�? faillissement op bijna alle gebieden
Als ik, vaak, zwart, grijs, magenta, marc, Brandy
De kunst van het leven zonder iemand die van je houdt
Padam Padam Padam pam pam