Benjamin Biolay — Nuits Blanches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuits Blanches" van Benjamin Biolay.
Songteksten
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des avalanches
Et des skieurs
Qui font du hors pistes.
Dans mes Nuits Blanches,
Les photos de vacances
Sont les seuls souvenirs
Qui substistent.
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des Comanches,
Des kamikazes
Et des terroristes.
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des alpages,
Des natures mortes
Et des chansons tristes.
Dans la nuit noire,
J’aperçois des voitures,
Sur le boulevard
De ceinture.
Dans la nuit claire,
Je perçois le murmure,
D’un canadaire
Dans l’azur, dans l’azur…
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des pages blanches
Les mots croisés
Du Reader’s Digest.
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des turbulences
Des messages en morse
Des S.O.S.
Dans mes Nuits Blanches,
Les baigneurs font la planche
Les grands requins blancs
Font le reste.
Dans mes Nuits Blanches,
Je vois les Appalaches
J’entends souffler
Le vent de l’ouest.
Dans la nuit noire,
J’aperçois les voitures
Sur le boulevard
De ceinture.
Dans la nuit claire
Je perçois le murmure
D’un canadair
Dans l’azur…
Songtekstvertaling
In mijn slapeloze nachten,
Er zijn lawines.
En skiërs
Die off-piste doen.
In mijn slapeloze nachten,
Vakantiefoto ' s
Zijn de enige herinneringen
Dat blijft bestaan.
In mijn slapeloze nachten,
Er zijn Comanches.,
Kamikaze
En terroristen.
In mijn slapeloze nachten,
Er zijn bergweiden,
Stillevens
En trieste liedjes.
In de donkere nacht,
Ik zie Auto ' s.,
Op de boulevard
Riem.
In de heldere nacht,
Ik bespeur het gefluister.,
Van een Canadees
In de Azure, in de Azure…
In mijn slapeloze nachten,
Er zijn blanco pagina ' s
Kruiswoordpuzzels
Reader ' s Digest.
In mijn slapeloze nachten,
Er is turbulentie.
Berichten in morse
S. O. S.
In mijn slapeloze nachten,
Zwemmers maken het bord
De grote witte haaien
Doe de rest.
In mijn slapeloze nachten,
Ik zie de Appalachen.
Ik hoor blazen.
De Westelijke Wind.
In de donkere nacht,
Ik zie de auto ' s.
Op de boulevard
Riem.
In de heldere nacht
Ik bespeur het gefluister.
Van een canadair
In de Azure…