Benjamin Biolay — La Garçonnière songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Garçonnière" van Benjamin Biolay.
Songteksten
Allongez vous, enlevez presque tout
Secouez vos bijoux
C’est pas la peine de faire comme si c'était bien
Taisez vous, mettez vous à genoux
Moi je reste debout
C’est pas la peine d'être à la hauteur de rien
Penchez vous, relevez vos froufrous
Ne faites pas la moue
Mais dites moi encore «je suis ta putain»
Regardez vous, en sueur le rose aux joues
Et des bleus de partout
On vous croirait presque passé sous le train
Rhabillez vous, rejoignez votre époux
Aux baisers aigres doux
C’est pas la peine de faire comme si c'était bien
Si tu m’aimes un peu, je t’aime un peu… c’est tout
Rentrez chez vous, prenez un bain de boue
Même un bain à remous
Pour oublier à quel point c'était très bien, oh c'était trop bien
Rendez vous, près du tout à l'égout
Ne portez rien dessous
C’est pas la peine de faire comme si c'était bien
C’est pas la peine de faire comme si c'était bien
C’est pas la peine de faire comme si c'était bien
C’est pas la peine de faire comme si c'était bien
Songtekstvertaling
Ga liggen, verwijder bijna alles.
Schud met je sieraden.
Je hoeft niet te doen alsof het goed is.
Kop dicht, op je knieën.
Ik sta
Het is het niet waard om iets waar te maken.
Buig voorover, til je frille op
Niet pruilen.
Maar vertel me nog eens " Ik ben je hoer»
Kijk jou eens, zweterige roze wangen.
En overal blauwe plekken
Je ziet eruit alsof je bijna onder de trein zit.
Kleed je aan, ga naar je man.
Met zoete zure kusjes
Je hoeft niet te doen alsof het goed is.
Als je een beetje van me houdt, hou ik een beetje van je ... dat is alles.
Ga naar huis, neem een modderbad.
Zelfs een bubbelbad.
Om te vergeten hoe geweldig het was, oh het was te goed
Rendez-vous, dicht bij het riool.
Draag niets eronder.
Je hoeft niet te doen alsof het goed is.
Je hoeft niet te doen alsof het goed is.
Je hoeft niet te doen alsof het goed is.
Je hoeft niet te doen alsof het goed is.