Benjamin Biolay — Folle De Toi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Folle De Toi" van Benjamin Biolay.

Songteksten

ELLE: Je suis folle
LUI: D'être folle de moi
ELLE: Tu es fou
LUI: Je suis fou de toi
ELLE: Je suis folle
LUI: D'être folle de moi
ELLE: Tu es fou
LUI: Je suis fou de toi
LUI: As-tu fait bon voyage?
Connaissent-ils l’heure du rendez-vous?
ELLE: Te donnent-ils ta pilule?
Vas-tu un jour avouer tout?
ELLE: Je suis folle
LUI: De penser à ça
ELLE: Tu es fou
LUI: De ta robe à pois
ELLE: Je m'étiole
LUI: Ne dis jamais ça
ELLE: Je m’en fous
LUI: Ils ne m’auront pas
ELLE: Dans ma main j’ai caché le soleil
LUI: Dans la cour on peut voir le ciel
ELLE: Je suis folle
LUI: D'être folle de moi
ELLE: Tu es fou
LUI: On le dit parfois
ELLE: Ça m’affole
LUI: D'être loin de toi
ELLE: Je l’avoue
LUI: J’ai peur quelques fois
ELLE: Lisent-ils toujours tes lettres?
As-tu arrêté de fumer?
LUI: Ça n’a pas d’importance
Ils vont bientôt me libérer
ELLE: Je suis folle
LUI: Mais c’est malgré toi
ELLE: Tu es fou
LUI: Je l'étais déjà
ELLE: Je m'étiole
LUI: Ça suffit comme ça
ELLE: Je m’en fous
Lui: Ils ne m’auront pas
ELLE: Ce n’est qu’un mauvais tour
Que nous joue la vie
LUI: Tout est dit la messe est finie
ELLE: Je suis folle
LUI: D'être folle de moi
ELLE: Tu es fou
LUI: Je suis fou de toi

Songtekstvertaling

Ik ben gek.
Om gek op me te zijn.
Je bent gek.
Ik ben gek op je.
Ik ben gek.
Om gek op me te zijn.
Je bent gek.
Ik ben gek op je.
Heb je een goede reis gehad?
Weten ze het tijdstip van de afspraak?
Geven ze je je pil?
Zal je ooit alles bekennen?
Ik ben gek.
Hem: om erover na te denken
Je bent gek.
Van je polka dot jurk.
Ik ga dood.
Zeg dat nooit.
Kan me niet schelen.
Ze zullen me niet hebben.
In mijn hand verborg ik de zon
Op de binnenplaats kun je de lucht zien.
Ik ben gek.
Om gek op me te zijn.
Je bent gek.
We zeggen het soms.
Ik word er gek van.
Om bij je weg te zijn.
Ik geef het toe.
Ik ben een paar keer bang.
Lezen ze je brieven nog?
Ben je gestopt met roken?
Het maakt niet uit.
Ze zullen me snel vrijlaten.
Ik ben gek.
Maar het is in weerwil van jou
Je bent gek.
Ik was er al.
Ik ga dood.
Zo is het genoeg.
Kan me niet schelen.
Ze zullen me niet hebben.
Het is gewoon een slechte beurt.
Dat we het leven spelen
Hij: alles wordt gezegd de mis is voorbij
Ik ben gek.
Om gek op me te zijn.
Je bent gek.
Ik ben gek op je.