Benjamin Biolay — Chère Inconnue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chère Inconnue" van Benjamin Biolay.
Songteksten
Paroles de la chanson Chère Inconnue:
Chère inconnue
Auriez-vous pris possession
De ma vie, de ma vue
En terre inconnue
Non?
Chère inconnue
Si vous saviez qu’un amour
Transi et déçu
Vibrait à votre insu
Non?
Chère inconnue
Qui ne sortez jamais sans
Votre cher par-dessus
L’auriez-vous choisi
Non?
Cette avenue
Ce deux-pièce en ville avec vis à vue
Qui fait de vous ma cible, ma belle ingénue
Toute de noir dévêtue…
Déçu
Chère inconnue
J’ignore votre état civil
Née de père inconnu
Au fond de la rue
Non?
Chère inconnue
J’enchaine aux fortes crayons
Les éprises de vue
De votre anatomie
Si j’avais su
Que vous étiez facile, je serais venu
Au lieu de cet imbécile, qui reste au dessus
Tout de noir dévêtu
Le sais-tu?
Chère inconnue
Je veux tes bas couleur chair
Je veux ta peau écrue
Pour la vie entière
Non
Chère inconnue
Je l’ignorais mais la vie
Est une somme de bévues
Et qu’un point de vue
Et cette avenue
Coulait des jours tranquilles
Avant votre venue, qui me rend irascible
Ma chère inconnue
Toute de noir dévêtue…
Chère inconnue
Auriez-vous pris possession
De ma vie, de ma vue
En terre inconnue
Non?
Songtekstvertaling
Tekst van het lied Dear unknown:
Liefste onbekend
Zou je bezit hebben genomen
Uit mijn leven, uit mijn ogen
In onbekend land
Nee?
Liefste onbekend
Als je een liefde kende
Transii en teleurgesteld
Trillen zonder uw medeweten
Nee?
Liefste onbekend
Die nooit uitgaan zonder
Jouw liefste over
Zou je het gekozen hebben?
Nee?
Deze laan
Deze tweedelige in de stad met schroeven in zicht
Wie maakt van jou mijn doelwit, mijn mooie Vinnie
Allemaal zwart uitgekleed…
Teleurgesteld
Liefste onbekend
Ik ken je burgerlijke staat niet.
Geboren uit onbekende vader
Verderop in de straat
Nee?
Liefste onbekend
J ' chaine aux Forte kleurpotloden
View-lovers
Van je anatomie
Als ik het had geweten
Als je makkelijk was, was ik gekomen.
In plaats van deze dwaas, die aan de top blijft
Allemaal zwart uitgekleed
Weet je dat?
Liefste onbekend
Ik wil je vleeskleurige kousen.
Ik wil je huid donker.
Voor het hele leven
Geen
Liefste onbekend
Ik wist het niet, maar het leven
Is een som van blunders
En dat is een standpunt
En deze weg
Vloeiende rustige dagen
Voordat je komt, wat me chagrijnig maakt
Beste vreemdeling.
Allemaal zwart uitgekleed…
Liefste onbekend
Zou je bezit hebben genomen
Uit mijn leven, uit mijn ogen
In onbekend land
Nee?