Benjamin Biolay — Bien avant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bien avant" van Benjamin Biolay.
Songteksten
Bien avant qu’on se soit connu
Bien avant qu’on se soit parlé
Bien avant que j'étais venu
Je savais déjà que je t’en voudrais
Bien avant qu’on se soit déçu
Bien avant qu’on soit des déchets
Bien avant ce goût de déjà vu Je savais déjà qu’on y resterait
Que personne ne sortira d’ici
Que personne ne retiendra la nuit
Qu’on n’ira pas tous au paradis
Bien avant l’heure
De la ciguë
Bien avant l’heure
Des heures indues
Bien avant qu’on s’aime
Tu ne m’aimais plus
Bien avant qu’on se soit brisé
Bien avant qu’on soit des vendus
Bien avant que je t’aie reniée
Je savais déjà qu’on était vaincu
Bien avant qu’on se soit cogné
Bien avant qu’on ait du vécu
Bien avant que tu te fasses soigner
Je savais déjà qu’on était perdu
Et que personne ne sortirait d’ici
Et que personne ne retiendrait la nuit
Qu’on n’ira pas tous au paradis
Bien avant l’heure
De la ciguë
Bien avant l’heure
Des heures indues
Bien avant qu’on s’aime
Tu ne m’aimais plus
Bien avant qu’on se soit perdu
Oui bien avant qu’on n’ait rien gagné
Bien avant les coups de massue
Je savais déjà tout ce que je sais
Bien avant qu’on soit des pendus
Bien avant qu’on soit des regrets
Bien avant que tout soit fichu
Je savais déjà
Que tu t’en foutais.
Songtekstvertaling
Lang voordat we elkaar ontmoetten
Lang voordat we spraken
Lang voordat ik kwam
Ik wist al dat ik boos op je zou zijn.
Lang voordat we teleurgesteld waren
Lang voordat we uitschot zijn
Lang voor deze smaak van Déjà vu wist ik al dat we daar zouden blijven.
Dat niemand hier weg zal komen.
Dat niemand zich ' s nachts zal herinneren.
Dat we niet allemaal naar de hemel gaan
Lang voor de tijd
Van de dollekervel
Lang voor de tijd
Overuur
Lang voordat we van elkaar houden
Je hield niet meer van me.
Lang voordat we uit elkaar gingen.
Lang voordat we verkocht worden.
Lang voordat ik je ontkende
Ik wist al dat we verslagen waren.
Lang voordat we elkaar tegenkwamen.
Lang voordat we enige ervaring hadden
Lang voordat je behandeld wordt
Ik wist al dat we verdwaald waren.
En dat niemand hier weg zou komen.
En dat niemand zich de nacht zou herinneren
Dat we niet allemaal naar de hemel gaan
Lang voor de tijd
Van de dollekervel
Lang voor de tijd
Overuur
Lang voordat we van elkaar houden
Je hield niet meer van me.
Lang voordat we verdwaald waren.
Ja, lang voordat we niets wonnen.
Lang voordat de club ontploft
Ik wist al alles wat ik wist.
Lang voordat we werden opgehangen.
Lang voordat het ons spijt.
Lang voordat het allemaal weg is.
Ik wist het al.
Dat het je niets kon schelen.