Benjamin Biolay — Ballade française songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballade française" van Benjamin Biolay.
Songteksten
Tombe la pluie sur les carreaux
Tendre et fragile comme la peau
De tramontane en alizé
Vogue mon âme vandalisée
Plonge l’azur sous les carreaux
Chante sirène comme en écho
De tramontane en alizé
Rendre les armes dévalisé
Et de partout dans la nuit de France
Y’en a beaucoup des amoureux qui dansent, qui dansent
Moi j'écoute la pluie ressassée toute ma vie jour et nuit
Tombe les feuilles sous le préau
Dans ma mémoire il faisait beau
De tramontane en alizé
Vogue mon âme vandalisée
Sèche la pluie sous le vent chaud
Sous les caresses du sirocco
De tramontane en alizé
Rendre les armes dévalisé
Et de partout dans la nuit de France
Y’en a beaucoup des amoureux qui dansent, qui dansent
Moi j'écoute la pluie ressassée toute ma vie jour et nuit
Loin du ciel de Paris
Songtekstvertaling
Regen valt op de tegels
Zacht en breekbaar als de huid
Van tramontane naar de beurs
Vogue mijn ziel vernield
Dompel de Azure onder de tegels
Zing zeemeermin zoals in Echo
Van tramontane naar de beurs
Wapens laten stelen
En van over de hele nacht van Frankrijk
Er zijn veel liefhebbers die dansen, die dansen
Ik Luister mijn hele leven naar de regen. dag en nacht.
Valt de bladeren onder de weide
In mijn geheugen was het prachtig.
Van tramontane naar de beurs
Vogue mijn ziel vernield
Droog de regen onder de hete wind
Onder de strelingen van sirocco
Van tramontane naar de beurs
Wapens laten stelen
En van over de hele nacht van Frankrijk
Er zijn veel liefhebbers die dansen, die dansen
Ik Luister mijn hele leven naar de regen. dag en nacht.
Ver van de hemel van Parijs