Benito Lertxundi — Mundurat eman ninduzun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mundurat eman ninduzun" van Benito Lertxundi.
Songteksten
Paroles de la chanson Mundurat Eman Ninduzun:
Ama, nola zure belaunetan
Nindadukazun denboran
Utz nezazu zure bularrean
Burua pausa dezadan;
Ene bihotzak zer sendi duen
Nahi baiterautzut eman
Zure ezpain sakratuetarik
Ikasi nuen mintzairan
Ene deia amodioaren
Bidez zinuen entzun
Eta gero oinazen erdian
Mundurat eman ninduzun;
Biziaren grazia lehenik
Gero hoinbertze maitasun
Berant jakin dut, ama maitea
Zendako eman dautasun
Adierazi zerautanean
Odolak bere mintzoa
Berriz gogoratu zitzerautan
O ama, zure altzoa;
Bai ta zure bularretik hartu
Esne on haren gozoa
Orduz geroztik zurea naukan
Ene izaite osoa
Songtekstvertaling
Parole de la chanson geeft me in de wereld:
Moeder, hoe in je knieën
Nindadukazun tijd
Laat je borst nezazu
Laten we het hoofd pauzeren;
Het hart van mijn familie, betrokken bij wat
Wil baiterautzut geven
Elke heilige op je lippen
Ik heb de taal geleerd.
Mijn roep om liefde
Hoor door je heen
En dan in het midden van de tegenspoed
Geef me de wereld;
Het leven van genade in de eerste plaats
Dan hoinbertze liefde
Ik weet het, lieve moeder.
Zend give dautasun
Zerautaans aangeven
Het bloed spreekt van zijn
Onthoud dat terwijl zitzerautan
O Moeder, uw nest;
Neem je borsten in beide ta
De zoete melk op zijn
Ik de je menorca sindsdien
Ze hebben mijn volle