Benito Lertxundi — Itzaltzuko Bardoa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Itzaltzuko Bardoa" van Benito Lertxundi.
Songteksten
Ehunka uso
Elkorretako inguruetan
Itzaltzuko bardoaren
Bila etsipenetan
Gari ttanta
Bana dute mokoetan
Ezarri ahal izateko
Gartxoten ezpainetan
Elkorretaren gailurrean
Irakatsi huen
Nor bere lurrean
Maizter izatea
Zein garesti
Ordaintzen den
Lur minak eragindako zina
Lur ikararen mugikortasunean ere
Zein iraunkorra den
Lur minak eragindako zina
Lur ikararen mugikortasunean ere
Zein iraunkorra den
Atzaparka bat lurrez
Hire seme maitearen
Abots gardena itoaz
Nola herri bakoitzak
Bere defuntuak
Lurperatu ohi dituen
Baina hik Gartxot
Ez huen Abraham baten
Ohorerik eta Mikelot
Euskal epikaren
Erresinola lurrari
Eskeni behar izan
Hioken opari
Atzerriko latin
Zaleen uztarpean
Biraozko hizkuntza
Basatiaz kantatzea
Ez baizen zilegi
Ez duk eremu hauetan
Aingeru zerutarrik
Otsaburu zakur anaikorra
Ez besterik
Nork lehunduko dik bada
Hire nahigabea
Gure lur gozoak ez ezik
Arrano igarlea hor hago
Zeharka begira
Heriotzaren getari
Hire hegalaren azpian
Joan nahi nikek
Hire xirularrutik
Iheska irriztan
Joandako eresien bile
Gure adimena
Hire oroitzapenez
Sendotu dedin
Ai Frai martin
Hire zitalkeriak
Bardoa hilen dik
Bainan haren
Sumindura hilezkorra
Ondotik izango duk
Eta hire maitinak
Deabruak kantatuko
Dizkit
Gaur mende
Batzuen ondotik
Kondairaren ohiartzuna
Entzun nahirik
Lur honi so
Hire Altabizkarko kantuaren
Egarri nauk, Gartxot
Neere oharmenaren
Ilunabarretan
Noiz entzungo zai
Elkorretako elurrak
Urtzen direlarik
Errekan behera datozte
Garden bezain bihurri
Lurraren negarra iduri
Txori kantazale ederra
Nun ote haiz kantatzen?
Harrien negarra haizeak darama
Zaraitzuko ibarretan barna
Songtekstvertaling
Honderden duiven
In de omgeving van de juwelen in de arid
Itzaltzuko van bardoak
Wanhopig op zoek naar
Ttan tarwe
In de verdeling van snavel hebben ze
Kan worden ingesteld op
Gartxot van lippen
De piek in de arid
Professor huen
Die op aarde in hun
Huurders te be
Welke duur
Betalen
De pijn veroorzaakt door het veelbelovende land
Ook in de mobiliteit van de aarde rillingen
Welke de permanente
De pijn veroorzaakt door het veelbelovende land
Ook in de mobiliteit van de aarde rillingen
Welke de permanente
Een land Atzaparka
Zoon van uw liefde
Verdrink transparant over de Abots
Hoe elk land
Zijn defuntuak
Begraven in de gebruikelijke
Maar toch Gartxot
Geen huen Abraham.
Mikel en een van eer
Het epos van Baskenland
Het land Erresinola
Moet eskena zijn.
Later is hij een hio cadeau.
Het Latijnse buitenland
Ventilatoren van uztarpean
Taallastering
Wild over zingen
Baizen is niet legitiem
Niet in dit gebied
Voor zerutar angel
Otsaburu dog anaikorra
Niet alleen
Als ik wie lehunduko
Uw verdriet
Afgezien van onze lieve aarde
De adelaar van de helderziende die rand
Kijk naar de indirecte
De dood van getari
Onder de vleugels van uw
Nikek wil gaan.
Thy xirularrutik
Iheska lach
Zelfs voorbij de klaagzang van
Onze gedachten
Door uw herinneringen
Geconsolideerde dedin
Broeder martin Ai
Virulente anti-thy
De Bardo hill dik
Maar op de
Onsterfelijke verontwaardiging
Dan zal het
Maitri en uw kunst
The devil sing
U
Eeuw vandaag
Na enkele
De legende van ohiartzuna
Luisteren
Dus deze aarde
Zingen van uw Altabizkarko
Dorst naar mij, Gartxot
Oharmen van de nee
In de zonsondergang
Wachtend om te horen wanneer will
Aride juwelen in de sneeuw
Ze smelten weg.
De Beek komt naar beneden
Als ondeugende Tuin
Lijkt op de schreeuw van de aarde
Mooie vogelkantazale
Of je nu non zingt?
De wind draagt de kreet van de steen
Door de vallei van salazar in