Benito Kamelas — Volver A Empezar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volver A Empezar" van Benito Kamelas.
Songteksten
Despierta mi niña bonita
Que el sol ya ha salido
Alumbrando el día
Dándote ya brillo
Saca esas hojitas llenas de color
Tu fuiste mi corazoncito
Desde que llegaste
Y desde ese día
Prometí cuidarte
Dándote mis mimos
Eres mi pasión
Y pienso cuidarte
Hasta que te hagas grande
Con todo mi amor
Y no entiendo
Que haya tanta gente
Que nos mire mal
Con lo bien que lo paso
Contigo, riendo sin más
Pero no te quieren
Te buscan, eres ilegal
Como un sinpapeles
Privándote de libertad
Y es lo que quiero
Sujetarte en mis manos primero
Envolverte como un caramelo
Y al poquito todo va mejor
Y entre mis dedos
Con el fuego me das la sonrisa
Te disfruto, tranquilo, sin prisa
Y en tu niebla busco la razón
Te fuiste niña
Al poco tiempo
De haberte tenido
Fueron tan bonitos
Los días contigo
Que solo quisiera
Volver a empezar
Y ahora tan solo te pido
Quiero que me entiendas
Planté las semillas
Que me diste en tierra
Y dentro de poco volveré a gozar
Pero no te quieren
Te buscan, eres ilegal
Como un sinpapeles
Privándote de libertad
Pero no te quieren
Te buscan, eres ilegal
Como un sinpapeles
Privándote de libertad
Y es lo que quiero
Sujetarte en mis manos primero
Envolverte como un caramelo
Y al poquito todo va mejor
Y entre mis dedos
Con el fuego me das la sonrisa
Te disfruto, tranquilo, sin prisa
Y en tu niebla busco la razón
Y es lo que quiero
Sujetarte en mis manos primero
Envolverte como un caramelo
Y al poquito todo va mejor
Y entre mis dedos
Con el fuego me das la sonrisa
Te disfruto, tranquilo, sin prisa
Y en tu niebla busco la razón
Y entre tu niebla
Muere la tristeza
Me inunda el color
Y entre tu niebla
Te escribo poemas
Desde el corazón
Songtekstvertaling
Maak m ' n mooie meid wakker.
Dat de zon al is opgestaan
De dag verlichten
Jou een glans geven
Haal die kleine blaadjes vol kleur eruit.
Je was mijn kleine hartje.
Sinds je hier bent.
En sinds die dag
Ik heb beloofd voor je te zorgen.
Ik geef je mijn knuffels.
Je bent mijn passie.
En Ik zal voor je zorgen.
Tot je groot bent
Met al mijn liefde
En ik begrijp het niet.
Dat er zoveel mensen zijn
Laat hem naar ons kijken.
Met hoe goed ik het heb uitgegeven
Met jou, lachend
Maar ze willen jou niet.
Ze zoeken je, je bent illegaal.
Als een papierloos
Jou je vrijheid ontnemen
En dat is wat Ik wil
Hou je eerst in mijn handen.
Pak jezelf in als een snoepje.
En in een klein beetje gaat alles beter
En tussen mijn vingers
Met het vuur geef je me de glimlach
Ik geniet van je, relax, geen haast
En in jouw mist kijk ik naar rede
Je ging weg, jongen.
In een korte tijd
Als ik jou had.
Ze waren zo mooi.
De dagen met jou
Dat ik Gewoon wilde
Opnieuw beginnen
En nu vraag ik het je.
Ik wil dat je me begrijpt.
Ik heb de zaden geplant.
Die je me gaf op het land
En binnenkort zal ik er weer van genieten.
Maar ze willen jou niet.
Ze zoeken je, je bent illegaal.
Als een papierloos
Jou je vrijheid ontnemen
Maar ze willen jou niet.
Ze zoeken je, je bent illegaal.
Als een papierloos
Jou je vrijheid ontnemen
En dat is wat Ik wil
Hou je eerst in mijn handen.
Pak jezelf in als een snoepje.
En in een klein beetje gaat alles beter
En tussen mijn vingers
Met het vuur geef je me de glimlach
Ik geniet van je, relax, geen haast
En in jouw mist kijk ik naar rede
En dat is wat Ik wil
Hou je eerst in mijn handen.
Pak jezelf in als een snoepje.
En in een klein beetje gaat alles beter
En tussen mijn vingers
Met het vuur geef je me de glimlach
Ik geniet van je, relax, geen haast
En in jouw mist kijk ik naar rede
En in je mist
Het verdriet sterft
De kleur overspoelt me.
En in je mist
Ik schrijf gedichten voor je.
Vanuit het hart