Benito Kamelas — Valencia Ciudad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valencia Ciudad" van Benito Kamelas.
Songteksten
Y por miedo a perderme en sus ojos ocultaba su cara
Empachada de asfalto no podia olvidar su mirada
Y es que es algo tan profundo lo que me ocultaba el alma
Ay valencia ciudad ay ciudad embrujada
Es la ciudad del silencio después del fuego final
Donde se vive la vida un día es un sueño más
Donde la gente sonríe sin miedo a llorar
Donde se tiñe el naranjo de verde el azar
Donde los ojos de un niño de nuevo te hacen soñar
Donde se juntan dos almas con ganas de amar
Donde tienen por testigos la luna y el mar
No tengas dudas
¡ESTO ES VALENCIA CIUDAD!
Ya llegó el fin de semana ya me siento mejor
Me he cargado las pilas en el Conflicto Rock
No se lo que ha cambiado es un día mas
Esta noche los colegas queman la ciudad
Me voy por la Avenida de la Calle Colón
Me paso a San Vicente que me siento mejor
En la plaza de toros hay un concierto hoy
Si te vienes conmigo te doy esta canción
De las torres de serranos cantaré este rock & roll
Que si está hecho con las manos suena en el corazón (ye-ye-ye)
Nos seas tonto date prisa que se van a marchar
Los colegas ya no esperan ya no hay nadie en el bar
Pero recuerda que es la ciudad del azar
Los picolos me han parado en la Avenida Aragón
Me han quitado los dos petas que tenia para hoy
Me denuncian y me dicen que me puedo marchar
Que no haga tonterias que no me porte mal
Me voy por la avenida de la Calle Colón
Me paso a San vicente que me siento mejor
En la Calle Pepita hay un concierto hoy
Si te vienes al Carmen te doy esta canción
De las torres de serranos cantaré este rock & roll
Que si está hecho con las manos suena en el corazón (ye-ye-ye)
Nos seas tonto date prisa que se van a marchar
Los colegas ya no esperan ya no hay nadie en el bar
Pero recuerda que es la ciudad de…
Calle San Vicente y Calle Colón
Avenida la Pechina con Constitución
Me voy por Malvarosa, me siento mejor
Me quedan muchas calles pero poca canción
De las torres de serranos cantaré este rock & roll
Que si está hecho con las manos suena en el corazón (ye-ye-ye)
Nos seas tonto date prisa que se van a marchar
Los colegas ya no esperan ya no hay nadie en el bar
Pero recuerda que es la ciudad del azar
Songtekstvertaling
En uit angst om in zijn ogen te verdwalen verborg hij zijn gezicht
Vol asfalt kon ze haar blik niet vergeten
En het is zo diep dat mijn ziel zich voor me verborg.
Ay valencia City ay haunted city
Het is de stad van stilte na de laatste brand.
Waar je leeft op een dag is nog een droom
Waar mensen glimlachen zonder angst om te huilen
Waar de sinaasappel toevallig groen wordt geverfd
Waar de ogen van een kind je weer laten dromen
Waar twee zielen die willen liefhebben samenkomen
Waar zij de maan en de zee zien
Twijfel niet
DIT IS VALENCIA CITY!
Het is het weekend dat ik me beter voel.
Ik heb mijn batterijen opgeladen in conflict Rock
Ik weet niet wat er veranderd is. het is nog één dag.
Vanavond verbranden collega ' s de stad.
Ik Ga naar Colón Street Avenue.
Ik Ga naar St. Vincent dat ik me beter voel
In de arena is vandaag een concert.
Als je met me meegaat, geef ik je dit liedje.
Vanuit de torens van serranos zal ik deze rock & roll zingen
Dat als het met de handen gedaan wordt, het in het hart klinkt (ye-ye-ye-ye))
We moeten opschieten. ze gaan weg.
Collega ' s wachten niet meer. er is niemand in de bar.
Maar vergeet niet dat het de stad van het toeval is.
De Picolo ' s hebben me tegengehouden op Avenida Aragon.
Ze namen de twee PETA ' s weg die ik vandaag had.
Ze klagen me aan en zeggen dat ik kan vertrekken.
Dat ik niets stoms doe dat ik me niet misdraag
Ik Ga naar Colón Street Avenue.
Ik Ga naar St. Vincent dat ik me beter voel
Op Pepita street is er een concert vandaag.
Als je naar Carmen komt, geef ik je dit liedje.
Vanuit de torens van serranos zal ik deze rock & roll zingen
Dat als het met de handen gedaan wordt, het in het hart klinkt (ye-ye-ye-ye))
We moeten opschieten. ze gaan weg.
Collega ' s wachten niet meer. er is niemand in de bar.
Maar vergeet niet dat het de stad van…
Calle San Vicente en Calle Colon
Avenida La Pechina met Grondwet
Ik ga voor Malvarosa, ik voel me beter.
Ik heb nog veel straten over, maar een liedje.
Vanuit de torens van serranos zal ik deze rock & roll zingen
Dat als het met de handen gedaan wordt, het in het hart klinkt (ye-ye-ye-ye))
We moeten opschieten. ze gaan weg.
Collega ' s wachten niet meer. er is niemand in de bar.
Maar vergeet niet dat het de stad van het toeval is.