Benito Kamelas — Quisiera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quisiera" van Benito Kamelas.
Songteksten
Quisiera se amapola
Y dar color al paisaje
Y crecer en cualquier campo
Sin pedir permiso a nadie
Quisiera ser eucalipto
Pa' dar fragancia al viajante
Y crecer cerca de un río
Pa poder alimentarme
Quisiera ser golondrina
Pa' no pisar mas el suelo
Y volar donde me plazca
Sin que controlen mi vuelo
Quisiera ser la montaña
Quisiera ser riachuelo
Y correr por las colinas
Como la lluvia en el cielo
Quisiera que borraran las fronteras
Que no existieran banderas
Y vivir por fin en libertad
Quisiera que se acabaran las guerras
Que ningún niño muriera
Por hambre, por sida o por soledad
Quisiera cerrar los ojos
Cerrar los ojos quisiera
Para no ver tanto escombro
Y tanto despojo humano
Como hay en realidad
Quisiera que esto acabara
Y mis hijos contemplaran
Como el sol cada mañana
Sale brillando del mar
Quisiera que borraran las fronteras
Que no existieran banderas
Y vivir por fin en libertad
Quisiera que se acabaran las guerras
Que ningún niño muriera
Por hambre, por sida o por soledad
¡Quisiera ponerme a volar!
Quisiera vivir
En un mundo en paz
Sin guerras
Que arruinen nuestra libertad
Donde no mueran más niños
Y todos seamos igual
Quisiera vivir
En un mundo en paz
Sin guerras
Que arruinen nuestra libertad
Donde no mueran más niños
Y todos seamos igual
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar, quisiera bailar
Quisiera ser feliz
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar, quisiera bailar
Quisiera ser feliz
Quisiera vivir
En un mundo en paz
Sin guerras
Que arruinen nuestra libertad
Donde no mueran más niños
Y todos seamos igual
Quisiera vivir
En un mundo en paz
Sin guerras
Que arruinen nuestra libertad
Donde no mueran más niños
Y todos seamos igual
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar
Quisiera bailar, quisiera ser feliz
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar
Quisiera bailar, quisiera ser feliz
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar, quisiera bailar
Quisiera ser feliz
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar, quisiera bailar
Quisiera ser feliz
Quisiera vivir, quisiera reir
Quisiera volar, quisiera sentir
Quisiera soñar, quisiera bailar
Quisiera ser feliz
Songtekstvertaling
Ik wil graag Poppy
En kleur geven aan het landschap
En groeien op elke akker.
Zonder toestemming van iemand te vragen
Ik wil eucalyptus zijn.
Om geur te geven aan de reiziger
En opgroeien in de buurt van een rivier
Om me te voeden
Ik wil een zwaluw zijn.
Stap niet meer op de grond.
En vliegen waar ik wil
Zonder dat zij mijn vlucht controleren.
Ik wil de berg zijn.
Ik wil graag Beek zijn.
En door de heuvels rennen
Als regen in de lucht
Ik wil dat je de grenzen ontruimt.
Dat er geen vlaggen waren
En eindelijk in vrijheid leven
Ik wou dat de oorlogen voorbij waren.
Dat er geen kind stierf
Honger, AIDS of eenzaamheid
Ik wil mijn ogen sluiten.
Doe je ogen dicht.
Om niet zoveel puin te zien
En zoveel menselijk afval.
Zoals er eigenlijk is
Ik wou dat dit voorbij was.
En mijn kinderen zullen aanschouwen
Zoals de zon elke ochtend
Komt er stralend uit de zee
Ik wil dat je de grenzen ontruimt.
Dat er geen vlaggen waren
En eindelijk in vrijheid leven
Ik wou dat de oorlogen voorbij waren.
Dat er geen kind stierf
Honger, AIDS of eenzaamheid
Ik wil vliegen.
Ik wil graag leven.
In a world at peace
Geen oorlogen
Om onze vrijheid te ruïneren
Waar geen kinderen meer sterven
En laten we allemaal hetzelfde zijn
Ik wil graag leven.
In a world at peace
Geen oorlogen
Om onze vrijheid te ruïneren
Waar geen kinderen meer sterven
En laten we allemaal hetzelfde zijn
Ik wil leven, Ik wil lachen
Ik wil vliegen, Ik wil voelen
Ik wil graag dromen, Ik wil dansen
Ik wil graag gelukkig zijn.
Ik wil leven, Ik wil lachen
Ik wil vliegen, Ik wil voelen
Ik wil graag dromen, Ik wil dansen
Ik wil graag gelukkig zijn.
Ik wil graag leven.
In a world at peace
Geen oorlogen
Om onze vrijheid te ruïneren
Waar geen kinderen meer sterven
En laten we allemaal hetzelfde zijn
Ik wil graag leven.
In a world at peace
Geen oorlogen
Om onze vrijheid te ruïneren
Waar geen kinderen meer sterven
En laten we allemaal hetzelfde zijn
Ik wil leven, Ik wil lachen
Ik wil vliegen, Ik wil voelen
Ik wil graag dromen.
Ik wil dansen, Ik wil gelukkig zijn.
Ik wil leven, Ik wil lachen
Ik wil vliegen, Ik wil voelen
Ik wil graag dromen.
Ik wil dansen, Ik wil gelukkig zijn.
Ik wil leven, Ik wil lachen
Ik wil vliegen, Ik wil voelen
Ik wil graag dromen, Ik wil dansen
Ik wil graag gelukkig zijn.
Ik wil leven, Ik wil lachen
Ik wil vliegen, Ik wil voelen
Ik wil graag dromen, Ik wil dansen
Ik wil graag gelukkig zijn.
Ik wil leven, Ik wil lachen
Ik wil vliegen, Ik wil voelen
Ik wil graag dromen, Ik wil dansen
Ik wil graag gelukkig zijn.