Benito Kamelas — Furgoneta songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Furgoneta" van Benito Kamelas.

Songteksten

Vamos, con un sueño en la cabeza
Sin un duro en la cartera
Siempre de aqui para allá
Vamos, caminito a otro concierto
El Isidro conduciendo
Nos lleva a tos mareaos
Risas que marginan
El rugir del motor
Al ponerte a recordar
Las mil y una historias
Que la vida nos dio
Y jamás se olvidarán
Somos los Benito
Y llegamos por fin
Para hacerte sonreir
Pues tu risa es
Lo que nos hace seguir
Guapa, la noche estuvo muy guapa
Pero esta puta resaca
Mi cabeza va a estallar
Sexy, dale a Loco la cerveza
Que tiene la boca seca
Desde que se ha levantao
Risas que marginan
El rugir del motor
Al ponerte a recordar
Las mil y una historias
Que la vida nos dio
Y jamás se olvidarán
Somos los Benito
Y llegamos por fin
Para hacerte sonreir
Pues tu risa es
Lo que nos hace seguir
Paco, mira el Pechu va durmiendo
El Vicente sonriendo
Viene pa' aqui to fumao
Vamos, con la cabeza bien recta
Sin un duro en la cartera
En la furgona montaos
Risas que marginan
El rugir del motor
Al ponerte a recordar
Las mil y una historias
Que la vida nos dio
Y jamás se olvidarán
Somos los Benito
Y llegamos por fin
Para hacerte sonreir
Pues tu risa es
Lo que nos hace seguir

Songtekstvertaling

Kom op, met een droom in je hoofd
Zonder een harde op de portemonnee
Altijd van hier naar daar
Kom op, kleine wandeling naar een ander concert
De Ishydro driving
Het brengt ons naar de getijden.
Lachen die marginaliseren
Het gebrul van de motor
Door je te herinneren
De Duizend en een verhalen
Dat leven gaf ons
En ze zullen het nooit vergeten
Wij zijn de Benito.
En we zijn eindelijk aangekomen.
Om je te laten lachen
Want uw gelach is
Wat houdt ons op de been
Prachtig, de nacht was erg mooi
Maar deze kater ...
Mijn hoofd gaat ontploffen.
Sexy, geef crazy het bier
Die een droge mond heeft
Sinds hij opstaat
Lachen die marginaliseren
Het gebrul van de motor
Door je te herinneren
De Duizend en een verhalen
Dat leven gaf ons
En ze zullen het nooit vergeten
Wij zijn de Benito.
En we zijn eindelijk aangekomen.
Om je te laten lachen
Want uw gelach is
Wat houdt ons op de been
Paco, kijk hoe de Pechu gaat slapen.
De lachende Vincent
Kom hier om te roken.
Kom op, hoofd recht.
Zonder een harde op de portemonnee
In de montaos van
Lachen die marginaliseren
Het gebrul van de motor
Door je te herinneren
De Duizend en een verhalen
Dat leven gaf ons
En ze zullen het nooit vergeten
Wij zijn de Benito.
En we zijn eindelijk aangekomen.
Om je te laten lachen
Want uw gelach is
Wat houdt ons op de been