Benito Di Paula — Paraiba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paraiba" van Benito Di Paula.
Songteksten
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
Quem passa em João Pessoa
E parte pra Boqueirão pra uma visita, não é à toa
Chegando, seu olhar se expande
Depois avista o açude que abastece Campina Grande
Tirando o açude, o rio é só areia
Porque não é sempre que tem cheia
Pra meu Paraíba se investir
Precisa um clarão bem maior que a luz do dia
Que faça enxurrada de alegria
Pra gente que gosta de sorrir
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
Cidade que se fez modelo
No balançar do sisal que manda pro Porto de Cabedelo
No passo que o barqueiro rema
Existe outra capital remando nos braços da Borborema
Enquanto eu olhava pro mar em Tambaú
Procurando entender aquele azul
Que nas ondas deixei a transparecer
Me fez dessa Campina Grande uma lembrança
Cumprindo uma jura de criança
Me trouxe o amor que prometeu
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba, …
Songtekstvertaling
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
Wie passeert in João Pessoa
En ga naar Boqueirão voor een bezoek, het is niet voor niets
Hij komt, zijn blik breidt zich uit
Zie dan de weir die Campina Grande bevoorraadt.
Buiten de Weir is de rivier gewoon zand.
Omdat het niet altijd vol is.
Voor mijn Paroíba als je investeert
Ik heb een schittering nodig die veel groter is dan daglicht.
Moge het een vloed van vreugde zijn
Voor mensen die graag lachen
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
Stad die een model werd
In de swing van de sisal die stuurt Pro Port van Cabedelo
In de stap die de schipper rouwt
Er is een andere hoofdstad peddelen in de armen van Borborema.
Terwijl ik naar de zee keek in Tambau
Op zoek naar begrijpen dat blauw
Dat in de golven ik het laat schijnen
Maakte me zo ' n grote Campina een herinnering
Het vervullen van de eed van een kind
Bracht me de liefde die je beloofde
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba, …