Benito Di Paula — Azul Da Cor Do Mar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Azul Da Cor Do Mar" van Benito Di Paula.

Songteksten

Ah ! Se o mundo inteiro me pudessse ouvir
Tenho muito pra contar
Dizer que aprendi
E na vida a gente tem que entender
Que um nasce pra sofrer
Enquanto o outro ri
Thuru thururu ru aaaa…
Mais quem sofre sempre tem que procurar
Pelo menos vir achar
Razão para viver
Ver na vida algum motivo pra sonhar
Ter um sonho todo azul
Azul da cor do mar
Thuru thururu thuru aaaa…
Ah ! Se o mundo inteiro me pudessse ouvir
Tenho muito pra contar
Dizer que aprendi
E na vida a gente tem que entender
Que um nasce pra sofrer
Enquanto o outro ri
Thuru thururu ru aaaa…
Mais quem sofre sempre tem que procurar
Pelo menos vir achar
Razão para viver
Ver na vida algum motivo pra sonhar
Ter um sonho todo azul
Azul da cor do mar
Thuru thururu thuru aaaa…

Songtekstvertaling

Ah ! Als de hele wereld me kon horen
Ik heb veel te vertellen.
Zeg dat ik het geleerd heb.
En in het leven moeten we begrijpen
Dat men geboren is om te lijden
Terwijl de andere lacht
Thuru thurururu ru aaaa…
Wie meer lijdt, moet altijd kijken.
Kom Op z ' n minst
Reden om te leven
Zie in het leven een reden om te dromen
Heb een droom helemaal blauw
Zeekleur blauw
Thuru thurururu thuru aaaa…
Ah ! Als de hele wereld me kon horen
Ik heb veel te vertellen.
Zeg dat ik het geleerd heb.
En in het leven moeten we begrijpen
Dat men geboren is om te lijden
Terwijl de andere lacht
Thuru thurururu ru aaaa…
Wie meer lijdt, moet altijd kijken.
Kom Op z ' n minst
Reden om te leven
Zie in het leven een reden om te dromen
Heb een droom helemaal blauw
Zeekleur blauw
Thuru thurururu thuru aaaa…