Benise — Santa Barbara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santa Barbara" van Benise.
Songteksten
Adam Sandler
Miscellaneous
Santa Song
So many presents,
So little time,
Santa won’t be coming around my house this year,
'cos i tried to drown my sister and i pierced my ear,
Oh mama made it perfectly clear,
Santa don’t like bad boys… especially jewish ones.
Gnip-gnop and lego blocks are all that i desire,
So why did i have to set the pizza guy’s hair on fire,
I told him i was sorry,
I’m a liar,
So no toys for me… i don’t deserve them.
I couldn’t wait for a big wheel as the holiday neared,
But then i told my grandma that she had a beard.
Dear santa,
I know what my problem is, why i can’t be good, it’s a fear of intimacy.
You see my whole life whenever i’ve met someone really great like you and
I keep feeling like i’m getting close to them, something inside me makes
Me want to screw it up. so in a weird way the reason i’m so bad is because
I love you santa.
Rock-em sock-em robots is what i was hoping for,
But then i made a death threat to vice president gore,
Oh santa won’t be knocking on my door,
'cos he’s a big fat whore… what made me say that?
Chutes and ladders would be so good indeed,
So why’d i have to sell that cop a bag of weed,
So santa please give me that easy bake oven,
I swear i thought billy goats we’re made for lovin'.
So santa won’t you accept my apologies,
Santa can’t you see i’m begging you please,
Oh santa next year i’ll do you right,
Live from new york it’s saturday night…
Songtekstvertaling
Adam Sandler
Uiteenlopende
Santa Song
Zoveel cadeautjes.,
Zo weinig tijd,
De Kerstman komt dit jaar niet meer langs.,
want ik probeerde mijn zus te verdrinken en ik doorboorde mijn oor.,
Mama maakte het heel duidelijk.,
De kerstman houdt niet van slechte jongens, vooral niet van Joodse.
Gnip-gnop en lego blokken zijn alles wat ik verlang,
Waarom moest ik het haar van de pizzabezorger in brand steken?,
Ik zei dat het me speet.,
Ik ben een leugenaar.,
Dus geen speelgoed voor mij... Ik verdien ze niet.
Ik kon niet wachten op een groot wiel als de vakantie naderde,
Maar toen vertelde ik mijn oma dat ze een baard had.
Lieve Kerstman.,
Ik weet wat mijn probleem is, waarom ik niet goed kan zijn, het is een angst voor intimiteit.
Je ziet mijn hele leven wanneer ik iemand ontmoet heb die echt geweldig is zoals jij en
Ik heb het gevoel dat ik dicht bij ze kom, iets in me maakt
Ik wil het verpesten. dus op een vreemde manier ben ik zo slecht omdat
Ik hou van je, kerstman.
Rock-em sock-em robots is waar ik op hoopte.,
Maar toen maakte ik een doodsbedreiging voor vicepresident gore.,
De Kerstman zal niet op mijn deur kloppen.,
omdat hij een dikke hoer is... waarom zei ik dat?
Parachutes en ladders zouden zo goed zijn.,
Waarom moest ik die agent een zak wiet verkopen?,
Dus Kerstman, geef me alsjeblieft die Easy bake oven.,
Ik dacht echt dat we voor de liefde gemaakt waren.
Dus Kerstman, accepteer mijn excuses niet.,
Ik smeek je, alsjeblieft.,
Oh Kerstman volgend jaar zal ik je goed doen,
Live vanuit new york. het is zaterdagavond.…