Benighted — Slaughter / Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slaughter / Suicide" van Benighted.
Songteksten
THE SLAUGHTER:
Watch my soul, divide
At the dawn of my own slaughter-suicide
Behind the mask all shall fall
While my tyrannical desires
Feed the blackness
As I watch her leave slowly
I’m not sure to know who I am anymore
The absence of hope makes me so empty
The undead part of me burns my needs
Unbearable urges gnaw my guts
I want to be inside you a last time
Don’t care about the fucking sunset
Slaughter suicide
Call me the wicked, make me the wicked
Blame me the wicked, I’ll be gone!
I don’t feel anything
Do you see the scar around my neck?
This fucking «cut here»
THE SUICIDE:
I guess I’m losing hope, but believe me I tried
Behold the emptiness you dug in me!
I regurgitate your name once again
Without the conscience of your accusatory eye
Your eye delicately put down in a box
I send you our children as I shall ask your dead
Body for permission
We are so much alike
Songtekstvertaling
SLACHT:
Kijk naar mijn ziel, verdeel
Bij de dageraad van mijn eigen slachting-zelfmoord
Achter het masker zal alles vallen
Terwijl mijn tirannieke verlangens
Voed de duisternis
Als ik haar langzaam zie vertrekken
Ik weet niet meer wie ik ben.
De afwezigheid van hoop maakt me zo leeg.
Het ondode deel van mij verbrandt mijn behoeften.
Ondraaglijke drang knaagt aan mijn darmen
Ik wil nog een laatste keer in je zijn.
De zonsondergang kan me niet schelen.
Slacht zelfdoding
Noem me de slechten, maak me de slechten
Geef mij de goddelozen de schuld, dan ben ik weg!
Ik voel niets.
Zie je het litteken om mijn nek?
Deze verdomde " cut here»
ZELFMOORD:
Ik denk dat ik de hoop verlies, maar geloof me, Ik heb het geprobeerd.
Aanschouw de leegte die je in me hebt gegraven.
Ik kraak je naam weer uit.
Zonder het geweten van je beschuldigende oog
Je oog voorzichtig neergezet in een doos
Ik stuur u onze kinderen zoals ik uw doden zal vragen.
Lichaam voor toestemming
We lijken zoveel op elkaar.