Beniamino Gigli — Giovinezza songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giovinezza" van Beniamino Gigli.

Songteksten

Salve o popolo d’eroi
Salve o patria immortale
Son rinati i figli tuoi
Con la fe' nell’ideale
Il valor dei tuoi guerrieri,
La virt? dei pionieri
La vision dell’Alighieri
Oggi brilla in tutti i cuor
Giovinezza, Giovinezza,
Primavera di bellezza
Della vita nell’asprezza
Il tuo canto squilla e va!
Dell’Italia nei confini
Son rifatti gli italiani;
Li ha rifatti Mussolini
Per la guerra di domani
Per la gloria del lavoro
Per la pace e per l’alloro,
Per la gogna di coloro
Che la patria rinnegan
Giovinezza, Giovinezza,
Primavera di bellezza
Della vita nell’asprezza
Il tuo canto squilla e va!
I Poeti e gli artigiani
I signori e i contadini
Con orgoglio d’italiani
Giuran fede a Mussolini.
Non v'? povero quartiere
Che non mandi le sue schiere
Che non spieghi le bandiere
Del fascismo redentor.
Giovinezza, Giovinezza,
Primavera di bellezza
Della vita nell’asprezza
Il tuo canto squilla e va!

Songtekstvertaling

Heil mensen van helden
Heil aan het onsterfelijke thuisland
Uw kinderen zijn wedergeboren
Met vertrouwen in het ideaal
De moed van je krijgers.,
Virt? van de pioniers
De visie van Alighieri
Vandaag schijnt in alle harten
Jeugd, Jeugd,
Lente schoonheid
Van het leven in de ruwheid
Je liedje gaat en gaat!
Van Italië aan de grenzen
De Italianen zijn herbouwd;
Mussolini deed het weer.
Voor de oorlog van morgen
Voor de glorie van de Arbeid
Voor vrede en voor de Laurel,
Voor de hol van die
Laat het moederland ontkennen
Jeugd, Jeugd,
Lente schoonheid
Van het leven in de ruwheid
Je liedje gaat en gaat!
Dichters en ambachtslieden
De heren en de boeren
Met Italiaanse trots
Ze zweren geloof aan Mussolini.
Jij niet? arme buurt.
Laat hem zijn legers niet sturen.
Leg de vlaggen niet uit.
Van het bevrijden van het fascisme.
Jeugd, Jeugd,
Lente schoonheid
Van het leven in de ruwheid
Je liedje gaat en gaat!