Beng Beng Cocktail — My shoe laces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My shoe laces" van Beng Beng Cocktail.
Songteksten
From the right, from the back, from the top, from the left
From the front, from the bottom, I guess you will get it How long is going to take you to realise all the mistakes you did
Unless you care of your son
Who might be one day sent to prison
You’ll think because he’ll follow the same path as yours
No more terror on their faces, no more incidents and vices
No more supposed innocence that drives your hate
Your fucking victimless crime ends up right here
Your bullshit makes me feel like I want to run far away from you
My shoe laces are tied and I know how far I can run not to stumble
My shoe laces are tied, my cap fits on my head
My shoe laces are tied and I know how far I can run not to stumble
My shoe laces are tied, my cap fits so well
You create, you create and apply your justice
You create and develop your own system in which
The rules are based on those of the talion law
As long as you feel like an outsider within the society
You think it justifies your stupid fucking subjective lunacy
To you justice seems wrong, then you take revenge on no matter who
Question, motherfucker, do you even know what you are angry for?
When will you start using your brain and not your hands, dumb?
An eye for an eye leads us to an innate feeling of revulsion
No more terror on their faces, no more incidents and vices
No more supposed innocence that drives your hate
Your fucking victimless crime ends up right here
Your bullshit makes me feel like I want to run far away from you
Songtekstvertaling
Van rechts, van achteren, van boven, van links
Vanaf de voorkant, vanaf de bodem, denk ik dat je het zult krijgen hoe lang het gaat duren om je te realiseren alle fouten die je hebt gemaakt
Tenzij je om je zoon geeft.
Die misschien op een dag naar de gevangenis wordt gestuurd.
Je zult denken omdat hij hetzelfde pad zal volgen als de jouwe.
Geen terreur meer op hun gezicht, geen incidenten en ondeugden meer.
Geen vermeende onschuld meer die je haat drijft
Jouw misdaad zonder slachtoffers eindigt hier.
Jouw onzin geeft me het gevoel dat ik ver van je weg wil lopen.
Mijn veters zijn gebonden en ik weet hoe ver ik kan rennen om niet te struikelen
M 'n veters zijn gebonden, m' n pet past op m ' n hoofd.
Mijn veters zijn gebonden en ik weet hoe ver ik kan rennen om niet te struikelen
Mijn veters zijn gebonden, mijn pet past zo goed
U schept, schept en past uw recht toe
U creëert en ontwikkelt uw eigen systeem waarin
De regels zijn gebaseerd op die van de talion-wet.
Zolang je je maar een buitenstaander voelt binnen de samenleving.
Denk je dat het je stomme subjectieve waanzin rechtvaardigt?
Voor jou lijkt gerechtigheid verkeerd, dan neem je wraak op wie dan ook.
Vraagje, klootzak, Weet je wel waarom je boos bent?
Wanneer ga je je hersens gebruiken en niet je handen, domkop?
Oog om oog leidt tot een aangeboren gevoel van walging.
Geen terreur meer op hun gezicht, geen incidenten en ondeugden meer.
Geen vermeende onschuld meer die je haat drijft
Jouw misdaad zonder slachtoffers eindigt hier.
Jouw onzin geeft me het gevoel dat ik ver van je weg wil lopen.