Beng Beng Cocktail — I Sing a Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Sing a Song" van Beng Beng Cocktail.
Songteksten
Home sweet home, but still… I will be soon heading to town
Switch for some new company, got that girl in mind
Long dark hair, green eyes, you may look cutie but I am wise
It raises my senses; I am absorbing your diamond smiles
I am analyzing your lines, I am about to give a try
I know it sounds weird for you, something you don’t wanna hear
But is it a fear for you or something you don’t wanna clear?
Standing in the backyard, I dream for a better background
Looking up the sky, I hope to see the bright side
Forced to admit to my brain, I got to catch another train
And the time runs out when the light gets dark and the calm gets usual
And my pride shuts down like a lion without reaction
I am a king in the jungle; I keep looking for action
Straight back to my hill I aim to get over obsession
That is the bill to pay to get some more attraction…
I resist from the pain, this time I don’t miss the train!
If you wanna get credits and catch the world
You gonna need to have a good lawyer in hand
If you want get going, like a fooled doll
Lay back, think and hit the ground
Hey you cutie skinny random girl
Yeah even with your smile you are cruel
I wanna tell you how I felt when I was 20
I sing a song along my style and my bond
Feeling lyrics and trying not to make it wrong
If you wanna make this song your ring tone
Don’t forget what mean all the words beyond
Stepping to another night I gotta withdraw
I Gotta need some cash to make myself known
I am a real man, part of my cash goes to my band
I Gonna need to steal a glass of champagne
I wonder why you act like Jennie Lopez
Leaning there on the bar with hills and a catchphrase
Where your words stand out against you real mindset
I was stoked and pissed; but I remember this:
It was in the library, we were sharing hope and dreams
I felt so hot and steam was coming out from your cheeks
Then I had started believing that love begins
But it was just an extra hour with you and some cocaine
Songtekstvertaling
Oost west, thuis best, maar toch ... ik ga binnenkort naar de stad.
Wissel voor een nieuw bedrijf, Ik heb dat meisje in gedachten.
Lang donker haar, groene ogen, Je mag er schattig uitzien, maar ik ben wijs
Het verhoogt mijn zintuigen; ik absorbeer jouw diamanten glimlach
Ik analyseer je tekst, Ik sta op het punt om het te proberen.
Ik weet dat het raar voor je klinkt, iets wat je niet wilt horen.
Maar is het angst voor jou of iets wat je niet wilt ophelderen?
In de achtertuin, droom ik voor een betere achtergrond
Als ik naar de hemel kijk, hoop ik de zonnige kant te zien.
Ik moet toegeven dat ik een andere trein moet nemen.
En de tijd raakt op als het licht donker wordt en de rust weer normaal wordt
En mijn trots valt weg als een leeuw zonder reactie
Ik ben een koning in de jungle; ik blijf op zoek naar actie
Recht terug naar mijn heuvel Ik wil over obsessie heen
Dat is de rekening die betaald moet worden om meer aantrekkingskracht te krijgen.…
Ik verzet me tegen de pijn, deze keer mis ik de trein niet!
Als je credits wilt halen en de wereld wilt vangen
Je hebt een goede advocaat nodig.
Als je wilt gaan, als een pop
Ga liggen, denk na en raak de grond
Hey jij kleine magere willekeurige meid
Ja, zelfs met je glimlach ben je wreed.
Ik wil je vertellen hoe ik me voelde toen ik 20 was.
Ik zing een lied langs mijn stijl en mijn band
Teksten voelen en proberen het niet verkeerd te maken
Als je van dit lied je ringtone wilt maken
Vergeet niet wat alle woorden betekenen
Ik moet me terugtrekken.
Ik heb geld nodig om mezelf bekend te maken.
Ik ben een echte man, een deel van mijn geld gaat naar mijn band
Ik moet een glas champagne stelen.
Ik vraag me af waarom je je gedraagt als Jennie Lopez.
Leunend op de bar met heuvels en een slagzin
Waar je woorden je echt tegenspreken
Ik was opgewonden en boos, maar ik herinner me dit.:
Het was in de bibliotheek, we deelden hoop en dromen
Ik voelde me zo heet en er kwam stoom uit je wangen.
Toen begon ik te geloven dat liefde begint
Maar het was maar een extra uur met jou en wat cocaïne.