Beng Beng Cocktail — Gaming Is a Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gaming Is a Crime" van Beng Beng Cocktail.
Songteksten
Looking at your mouse and seeing the bright light
First breath of the day your screen says «Hi!»
First wank of the day, your mum takes a look
Desperate Housewife turned blind; she wanted an Einstein
Dickhead geek, your mind is as fake as Wolverine
It’s true you’re maybe part of web communities
But except on movies, you’ll never taste realities
You are what we call a super-user-wanker
Dick in hand like the gun of Walker Texas Ranger
Your kinds of drugs are not sold on the streets
As they are on free access in just two freaking clicks
You’re playing, you’re dying
You find your fix in gaming
You’re watching, you’re dying
Smile on your face when mouse clicking
You’re playing, you’re dying
You’re like druggies when networking
Push on reality button
And find life beyond the screen
Level 1: Trying to beat the final freak at WoW, lighting up your first fag ever,
that’s the smoke you blow
Level 2: Still on your laptop, 3rd wank of the day, random tweets tell to take
crack today
Level 3: You will never be free again, you’re addicted man, you’ve lost all
your friends
Level 4: You think next level gets so close but the game is over since you’re
damn overdosed
Songtekstvertaling
Naar je muis kijken en het heldere licht zien
De eerste ademtocht van de dag zegt je scherm "Hallo!»
De eerste ruk van de dag, je moeder kijkt
Desperate Housewife werd blind; ze wilde een Einstein
Eikel, je geest is net zo nep als Wolverine.
Het is waar dat je misschien deel uitmaakt van web gemeenschappen
Maar behalve in films, zul je nooit realiteiten proeven.
Jij bent wat we een super-gebruiker-rukker noemen.
Lul in de hand als het pistool van Walker Texas Ranger
Jouw soort drugs worden niet op straat verkocht.
Als ze op vrije toegang in slechts twee verdomde klikken
Je speelt, je gaat dood.
U vindt uw fix in gaming
Je kijkt, je sterft.
Glimlach op je gezicht als de muis klikt
Je speelt, je gaat dood.
Je bent als druggies als je aan het netwerken bent.
Druk op de reality-knop
En het leven achter het scherm vinden
Niveau 1: proberen om de laatste freak te verslaan bij WoW, je eerste homo ooit verlichten,
dat is de rook die je blaast.
Niveau 2: nog steeds op je laptop, 3e ruk van de dag, willekeurige tweets vertellen om te nemen
crack vandaag
Niveau 3: Je zult nooit meer vrij zijn, je bent verslaafd man, je hebt alles verloren
je vrienden
Niveau 4: Je denkt dat het volgende niveau zo dichtbij komt maar het spel is voorbij omdat je
een overdosis.