BENEFIT — If I Owned a Midget (Midget Named Gordo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Owned a Midget (Midget Named Gordo)" van BENEFIT.
Songteksten
i picked up this midget you know he’s very very well dressed
italian suit good looking with a beautiful tall blond
is it a- a lady midget
no the guy was a midget the blond was a lady
oh the- i get it those midgets are funny hahaha sometimes i’d like to hold a midget
i mean they’re funny
they always wanna sit in the front seat- word
life’s got me mad
but if i had a midget i’d be glad
to watch him jump around on my nintendo powerpad
he’d have a big head short legs and long torso
the name that i give my pet midget is little gordo
i’d teach him tricks like backflips and side kicks
when company came over he’d perform and get tips
while i’m eatin at night, in the kitchen he’d be able
to get the food scraps that i threw under the table
if my midget was ever mad and acted enraged
then i’d take him to the bathroom and put him in his cage
but if he kept acting up and really made me sick
i’d hang him upside down and poke him with a stick
little gordo would be good most of the time though
he’d like to wear a helmet and run around yelling kaiyo
i’d take him for walks in the park on the weekends
and if he saw other midgets he’d say can we be friends
he’d only need a 3 foot coffin when he was dead
and he’d be in the guiness book for the world’s biggest head
what a funny little fellow, but don’t call him a shrimp
or he’ll attack your leg cause gordos a tough gimp
he’d have a pogo ball that he’d bounce on for hours
and dirty little fathead gordo would’nt take showers
when halloween came, he wouldn’t be a chump
Gettin all the candy goin round as a tree stump
(scratching/chorus)
midget is a midget
midget mi-mi-mi-mi-midget
midget is a midget
hey you guys- word
midget is a midget
midget mi-mi-mi-mi-midget
midget (wo-wo-wo-wo-word) is a midget
like a midget in a urinal, i was gonna have to stay on my toes
sometimes my friends would chase gordo with a gun
it be fun
because midgets wobble when they run
they’re so close to the ground and so easy to kick
they’re so slow in the head and so easy to trick
gordo could do somersaults his special thing
at the fair i would make him enter mudwrestling
sometimes he’d wear stilts and pretend to be tall
then i’d kick him over- and then i’d laugh at him fall
silly little gordo, just be yourself
i’d put wood on his head, and he’d just be a shelf
he’d do funny little dances but that’s irrelevant
at the beach gordo got attacked by pelicans
he had a girlfriend once, but she was an ogre
it didn’t last long cause he couldn’t fuck her sober
gordo had a problem, gordo wet the bed
so i’d make him wear diapers on his ass and his head
he’d have to clean up his own cage himself
and if he lost a little weight he’d be a keebler elf
he’d really be something, my mangled little munchkin
plus his head would be larger then any big pumpkin
this perfect little fool would make a perfect footstool
sometimes i’d kick him in his head and say 'bitch be cool'
i’d have a great life, i’d be happy i know
if i only owned a little pet midget named gordo
(scratching/chorus)
Songtekstvertaling
ik heb een dwerg opgepikt. hij is erg goed gekleed.
Italiaans pak ziet er goed uit met een mooie lange blonde
is het een vrouwelijke dwerg?
Nee, Het was een dwerg, het blondje was een dame.
ik snap het. die dwergen zijn grappig. soms wil ik een dwerg vasthouden.
ze zijn grappig.
ze willen altijd voorin zitten.
het leven heeft me gek gemaakt.
maar als ik een dwerg had, zou ik blij zijn.
om hem te zien rondspringen op mijn Nintendo powerpad
hij zou een groot hoofd hebben, korte benen en lange romp.
de naam die ik mijn kleine dwerg geef is kleine gordo.
ik zou hem trucs leren als backflips en side kicks.
als er bezoek kwam, trad hij op en kreeg tips.
terwijl ik ' s nachts eet, kan hij in de keuken ...
om de restjes te krijgen die ik onder de tafel gooide.
als mijn dwerg ooit kwaad was en woedend was
dan nam ik hem mee naar het toilet en stopte hem in zijn kooi.
maar als hij zo door bleef gaan en me echt ziek maakte
ik hing hem ondersteboven en prikte hem met een stok.
kleine gordo zou meestal wel goed zijn.
hij wil een helm dragen en Kaiyo roepen.
ik nam hem mee voor wandelingen in het park in het weekend.
en als hij andere Dwergen zou zien zou hij zeggen kunnen we vrienden zijn
hij had maar een doodskist van een meter nodig als hij dood was.
en hij zou in het guiness boek staan voor ' s werelds grootste hoofd
wat een grappig kereltje, maar noem hem geen garnaal.
of hij valt je been aan, want gordos is een harde gimp.
hij zou een pogobal hebben waar hij uren op zou stuiteren.
en vuile kleine vader die gordo niet onder de douche nam
als halloween kwam, zou hij geen sukkel zijn.
Al het snoep rond krijgen als een boomstronk
(scratching / chorus)
dwerg is een dwerg
dwerg mi-mi-mi-mi-mi-dwerg
dwerg is een dwerg
Hé, jongens.
dwerg is een dwerg
dwerg mi-mi-mi-mi-mi-dwerg
dwerg (wo-wo-wo-wo-woord) is een dwerg
als een dwerg in een urinoir, moest ik op mijn tenen blijven staan.
soms zaten mijn vrienden achter gordo aan met een pistool.
het wordt leuk.
omdat Dwergen wiebelen als ze rennen.
ze zijn zo dicht bij de grond en zo makkelijk te schoppen
ze zijn zo traag in het hoofd en zo makkelijk te misleiden
gordo kan zijn speciale ding doen.
op de kermis zou ik hem modderworst binnen laten gaan.
soms droeg hij stelten en deed alsof hij lang was.
dan schopte ik hem omver en dan lachte ik hem uit.
domme gordo, wees gewoon jezelf.
ik zou hout op zijn hoofd zetten, en hij zou gewoon een plank zijn.
hij zou grappige kleine dansen doen, maar dat is irrelevant.
op het strand werd gordo aangevallen door pelikanen.
hij had ooit een vriendin, maar zij was een ogre.
het duurde niet lang omdat hij haar niet nuchter kon neuken.
gordo had een probleem, gordo plaste in bed.
zodat ik hem luiers op zijn kont en hoofd zou laten dragen.
hij zou zijn eigen kooi zelf moeten opruimen.
en als hij wat afgevallen was, zou hij een Keebler elf zijn.
hij zou echt geweldig zijn, mijn verminkte kleine munchkin.
plus zijn hoofd zou groter zijn dan elke grote pompoen.
deze perfecte kleine dwaas zou een perfecte voetenbank zijn.
soms schopte ik hem in z 'n hoofd en zei: 'bitch be cool'.
ik zou een geweldig leven hebben, Ik zou blij zijn Ik weet
als ik maar een kleine dwerg had die gordo heet.
(scratching / chorus)