BENEFIT — Garbage Pail Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garbage Pail Kids" van BENEFIT.
Songteksten
Cranky Franky, Fat Head Fred, Little Ed Saliva Susie’s head was an incredible red
Spit dripping down her chin, I wanted to hit it I grabbed her tit, she was too slow, she didn’t get it But in a minute the mini-bus would be in school
I liked Dirty Dianne, she used to pee and drool
Being cool is always easy on the bus with Benny-Roach
They told me I was special cuz I rode the stubby coach
I was never learning, The bus was driven by a German
She used to yell Quit Banging Your Head Helmet Herman
Ornery Jerry, these kids are all corney-scary
I hated Rotten Rita and Horney Harry
He used to grind the bus seats, my walkman would bust beats
I would always cuss loudly on class retreats
Trashy freaks with big glasses and snotty noses
It turned me on to watch Crippled Carrie’s body poses
I was always the kid who tripped the others
And shot spitballs at the Limpin' Gimpy Brothers
Sometimes I’d get mad and say I think I’m leaving
Coz they’d sit me next to Monkey Mike or Stinking Steven
Crotchy Scott and Fruity Scooty would touch in the back
Man, I’d kick them on the ground, grab a crutch and attack
When we got to school I couldn’t wait for the ride home
Cuz I’d flirt the whole way with Betty The Blind Gnome
The Wheels On The Bus Go Round And Round
Round And Round… Round And Round
The Wheels On The Bus Go Round And Round
All Day Long
The Wheels On The Bus Go Round And Round
Round And Round… Round And Round
The Wheels On The Bus Go Round And Round
All Day Long
I Remember Tyranosauras Rex handed Bridget
And Pokey Paco was a Mexican Midget
Phlegmmy Frank was coughing and could never beat germs
I used to force him to drink spit and eat worms
Henry The Hunchback would never punch back
I’d beat him in the hump and then I’d take his lunch-pack
Everyone on the bus was a vegtable head
And the kid who got all the girls was Testicle Ted
Man, most of them were born with this initial vegetation
They told me I was gifted and in Special Education
Matilda The Gorilla used to give a real scare
She even gnawed off the wheel of her own wheelchair
I liked being special, it was cool being different
Pukey Pete would throw up his breakfast and sniff it The short bus was packed full of moody vermins
I just chilled and drank Kool-Aid out of a Goonies Thermos
They all dressed bad from Reeking Ralph to Dirt Tom
While I laid back cool with an Alf shirt on I got my flirt on with Meaty Meghan and Melon-Head Marge
But I knew something was wrong coz I was always in charge
After four years they realized I wasn’t retarded
Man, how could this mistake happen, how was it started
My file said he makes noises and twitches without stopping
Turns out I was just beat-boxing, popping and locking
The Wheels On The Bus Go Round And Round
Round And Round… Round And Round
The Wheels On The Bus Go Round And Round
All Day Long
The Wheels On The Bus Go Round And Round
Round And Round… Round And Round
The Wheels On The Bus Go Round And Round
All Day Long
Songtekstvertaling
Chagrijnige Franky, Dikke Fred, kleine Ed speeksel Susie ' s hoofd was een ongelooflijke rode
Spuug druppelend op haar kin, ik wilde hem raken Ik pakte haar tiet, ze was te langzaam, ze begreep het niet, maar in een minuut zou de minibus op school zijn
Ik hield van Dirty Dianne, ze plaste en kwijlde.
Cool zijn is altijd makkelijk in de bus met Benny-Roach.
Ze zeiden dat ik speciaal was omdat ik in de stompe coach Reed.
Ik leerde het nooit, de bus werd bestuurd door een Duitser.
Ze schreeuwde altijd, stop met je Hoofdhelm te slaan, Herman.
Humeurige Jerry, deze kinderen zijn allemaal corney-eng
Ik haatte rotte Rita en Horney Harry
Hij vermaalde de busstoelen, mijn walkman brak beats.
Ik zou altijd hard vloeken op schoolretraites.
Sletterige freaks met een grote bril en snotneuzen.
Ik werd er opgewonden van om Carrie ' s lichaam te zien poseren.
Ik was altijd de jongen die de anderen liet struikelen.
En schoot spitballs neer bij de Limpin ' Gimpy Brothers
Soms word ik boos en zeg ik dat ik denk dat ik vertrek.
Omdat ze me naast Monkey Mike of stinkende Steven zouden zetten.
Crotchy Scott en Fruity Scooty raakten elkaar in de rug.
Man, ik zou ze op de grond schoppen, een kruk pakken en aanvallen.
Toen we naar school gingen kon ik niet wachten op de lift naar huis.
Want Ik zou de hele tijd flirten met Betty De Blinde Gnome
De Wielen Van De Bus Gaan Rond En Rond
Rond En Rond ... Rond En Rond
De Wielen Van De Bus Gaan Rond En Rond
De Hele Dag
De Wielen Van De Bus Gaan Rond En Rond
Rond En Rond ... Rond En Rond
De Wielen Van De Bus Gaan Rond En Rond
De Hele Dag
Ik weet nog dat Tyranosauras Rex Bridget overhandigde.
En Pokey Paco was een Mexicaanse dwerg.
Flegmmy Frank hoestte en kon nooit bacillen verslaan.
Ik dwong hem om spuug te drinken en wormen te eten.
Henry de gebochelde zou nooit terugslaan.
Ik sloeg hem in de bochel en dan nam ik zijn lunchpakket.
Iedereen in de bus was een vegetarisch hoofd.
En de jongen die alle meisjes kreeg was testikel Ted.
De meeste van hen zijn geboren met deze eerste vegetatie.
Ze zeiden dat ik begaafd was en in het bijzonder onderwijs.
Matilda de Gorilla maakte je altijd bang.
Ze knaagde zelfs aan het wiel van haar eigen rolstoel.
Ik vond het leuk om speciaal te zijn, het was cool om anders te zijn.
Pup Piet kotste z ' n Ontbijt op en snuffelde eraan. de bus zat vol moody ongedierte.
Ik heb net gekoeld en Kool-Aid gedronken uit een Goonies thermosfles.
Ze waren allemaal slecht gekleed van Ralph tot Dirt Tom.
Terwijl ik rustig achterover leunde met een Alf-shirt aan ... flirtte ik met Meaty Meghan en Melon-Head Marge.
Maar ik wist dat er iets mis was, want ik had altijd de leiding.
Na vier jaar beseften ze dat ik niet achterlijk was.
Man, Hoe kon deze fout gebeuren, hoe was het begonnen?
In m ' n dossier staat dat hij geluiden maakt zonder te stoppen.
Het bleek dat ik gewoon aan het beat-boxen was, knallen en vergrendelen.
De Wielen Van De Bus Gaan Rond En Rond
Rond En Rond ... Rond En Rond
De Wielen Van De Bus Gaan Rond En Rond
De Hele Dag
De Wielen Van De Bus Gaan Rond En Rond
Rond En Rond ... Rond En Rond
De Wielen Van De Bus Gaan Rond En Rond
De Hele Dag