Benediction — I am the disease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I am the disease" van Benediction.
Songteksten
In a world of noones
I’ll be the freak
Turn and hide from the mask you see
Misshapen face of fear
I will be your obscenity
I will be the depraved
I will be your deepest fear
That lights the dark that you so crave
Created in honnor, in honnor to live
Invisible, terror descends
The deepest fear come true
One false move and you know you’ll fall
The abyss of nightmares gapes below you
Hideous to look upon
A deformed face, a bastard son
A pantomime, a colourful tale
Yet in this theatre, no beauty prevails
How could they do this to me?
My Lord, he never cared
Screaming for help and I was not saved
Tried to trust but I found despair
They have despised me since the day I was born
Reviled by truth, their minds too small
Tearing open blinded sightless eyes
Only death is real — the true demise
Unquenchable thirst never slaked
Set loose the storm within me It rages on
I’ll obliterate all you doubters
With my hammers of twisted truth
Drive the nails deeper into your hands
Feed the sickness, destroying you
Vomit the beast upon the unsuspecting world
Surprise on their faces is joy to behold
Try to silence me, but killing me now won’t work
Eternal — heretics forever speak
I am the disease
I am that which rots inside
Festering within
There is no cure for my plague
And though I die in vain
I die with open eyes
Take the grave this sight from me Sweet silence of the obscene
Spectre of insanity looms
Burning pain consumes me Vile hatred, the truth will out
Heaving flesh, mine to create
Unquenchable thirst never slaked
Set loose the storm within me It rages on And it will rage forever more!
Songtekstvertaling
In a world of noones
Ik zal de freak zijn.
Draai je om en verstop je voor het masker.
Misvormd gezicht van angst
Ik zal je obsceniteit zijn.
Ik zal de verdorven zijn.
Ik zal je diepste angst zijn.
Dat verlicht het duister waar je zo naar hunkert
Gemaakt in eer, in eer om te leven
Onzichtbaar, angst daalt neer
De diepste angst komt uit
Eén verkeerde beweging en je weet dat je zult vallen.
De afgrond van nachtmerries sluipt onder je.
Afschuwelijk om naar te kijken
Een misvormd gezicht, een bastaardzoon.
Een pantomime, een kleurrijk verhaal
Maar in dit theater is er geen schoonheid.
Hoe kunnen ze me dit aandoen?
Mijn Heer, Hij gaf er niets om.
Schreeuwend om hulp en ik was niet gered.
Ik probeerde te vertrouwen, maar ik vond wanhoop.
Ze verachten me al sinds m ' n geboorte.
Veracht door de waarheid, hun geest te klein
Openscheuren blinde ogen zonder zicht
Alleen de dood is echt - de ware ondergang
Niet te lessen dorst, nooit te drinken
Laat de storm in me los.
Ik zal al jullie twijfelaars vernietigen.
Met mijn hamers van verdraaide waarheid
Drijf de nagels dieper in je handen
Voed de ziekte, vernietig je.
Kots het beest op de nietsvermoedende wereld
Verrassing op hun gezichten is vreugde om te zien
Probeer me het zwijgen op te leggen, maar me nu vermoorden zal niet werken.
Eeuwige ketters spreken voor altijd
Ik ben de ziekte.
Ik ben dat wat rot binnenin
Binnen etteren
Er is geen genezing voor mijn plaag.
En hoewel ik voor niets sterf
Ik sterf met open ogen.
Neem het graf deze aanblik van mij zoete stilte van de obscene
Spook van krankzinnigheid dreigt
Brandende pijn verteert Me verachtelijke haat, de waarheid zal uitkomen
Hijgend vlees, van mij om te creëren
Niet te lessen dorst, nooit te drinken
Laat de storm in mij los en hij zal voor altijd meer woeden!