Benediction — Charon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charon" van Benediction.
Songteksten
There’s a price we all pay to Charon
A price we pay for the ride
You’re damned if you do, damned if you don’t
Nothing remains but emaciated pride
The urge for self destruction
Again drags you into the pit
Bristling with agony once more
A voice deep inside your head screams ў‚¬"FUCK IT!ў‚¬ќ
Spiralling annihilation
Descent into the abyss
A boiling, blackened violence and hatred
Some fucker’s gonna pay for this!
A victimless crime of passion
Or rape of mind and soul
Or the bastard even destroys himself
Violence and drugs to fill the aching hole
The aching hole
Consume to liberate
Pour liquid fire on the pain
Years of frustration finally went
A hate so strong it’s driven me insane
Anyone could be the target
And I’ve got time to kill…
How far salvation seems from me now
One last laugh at anyone who can feel
Songtekstvertaling
Er is een prijs die we allemaal betalen aan Charon.
Een prijs die we betalen voor de rit
Je bent verdoemd als je dat doet, verdomd als je dat niet doet.
Er blijft niets anders over dan uitgemergelde trots.
De drang naar zelfvernietiging
Hij sleept je weer de put in.
Weer krioelend van de pijn.
Een stem diep in je hoofd schreeuwt:"FUCK IT!ў‚¬ќ
Spiralende vernietiging
Afdalen in de afgrond
Een kokend, zwart geweld en haat
Een of andere klootzak gaat hiervoor boeten!
Een passiemoord zonder slachtoffers.
Of verkrachting van geest en ziel
Of hij maakt zichzelf kapot.
Geweld en drugs om het pijnlijke gat te vullen
Het pijnlijke gat
Consumeren om te bevrijden
Giet vloeibaar vuur op de pijn
Jaren van frustratie gingen eindelijk voorbij
Een haat zo sterk dat ik gek werd.
Iedereen kan het doelwit zijn.
En ik heb tijd om te doden.…
Hoe ver is de redding nu van mij af?
Een laatste lach om iedereen die kan voelen