Benediction — Carcinoma Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carcinoma Angel" van Benediction.
Songteksten
A stark contrast to bleakly view
Monochromic ways
Fecund creeping ulcerate
Cancer feeds on me Begin my solstice, forth of twelve
Terminal complaint
Footprints in the sands of time
Now slowly blown away
Divine message time has come
Lesser men are crushed
To die an ordered death I’ll not
In god I have no trust
Pure of mind the body rots
Internal self decay
Carcinoma Angel smiles
A vision that which slays
No new worlds to conquer — now I am enslaved
My inner conflict — to break from these chains
Break the chains — Break the chains
Spread your wings and fly…
In a thousand shapes and guises
Carcinoma Angels all
Through a self-induced remission
Carcinoma Angels fall
In sanatorium hear me shout
Inside my body, I cannot get out
Songtekstvertaling
Een schril contrast met een somber beeld
Monochrome manieren
Fecund kruipend ulceraat
Kanker voedt zich met mij Begin mijn zonnewende, voort uit twaalf
Terminal klacht
Voetafdrukken in het zand van de tijd
Nu langzaam weggeblazen
Goddelijke boodschap tijd is gekomen
Mindere mannen zijn verpletterd.
Om te sterven en te sterven zal ik niet
Op god heb ik geen vertrouwen.
Puur van geest het lichaam rot
Interne zelfafname
Carcinoma Angel smiles
Een visioen dat doodt.
Geen nieuwe werelden te veroveren-nu ben ik slaaf
Mijn innerlijke conflict-om van deze ketens te breken
Breek de kettingen-Breek de kettingen
Spreid je vleugels en vlieg…
In duizend vormen en gedaanten
Carcinoma Angels all
Door een zelf-geïnduceerde remissie
Carcinoom Engelen vallen
In het sanatorium hoor me schreeuwen
In mijn lichaam kan ik er niet uit.