Benediction — Burying The Hatchet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burying The Hatchet" van Benediction.

Songteksten

Tumultuous infraction
When stirred the beast will roar
Implacable reaction
Parasites will be abhorred
But in the easy belly
Where beats the savage heart
Lies yet greater evil
Leaving victims hacked apart
Burying the hatchet…
Inquisitions churning
Guiltless plaintiff dies
Invisible assailant
As accusations fly
desperate bourgeois panic
It’s never safe to sleep
As victims jump at shadows
And death runs ever fleet
Burying the hatchet…
I am not human
A devil stalks the deep south
Spit forth from hottest hell
Do not seek the axeman
Lest your brains besmear his axe as well
And so persists the spectre
Forever be unknown
Remain a violent mystery
The fell demon has returned home.
Burying the hatchet…

Songtekstvertaling

Tumultueuze overtreding
Als het beest roert, brult het.
Implanteerbare reactie
Parasieten zullen verafschuwen worden.
Maar in de easy belly
Where beats the savage heart
Leugens nog groter kwaad
Slachtoffers uit elkaar gelaten
De strijdbijl begraven…
Inquisities draaien
Onschuldige eiser sterft
Onzichtbare aanvaller
Als beschuldigingen vliegen
wanhopige burgerlijke paniek
Het is nooit veilig om te slapen.
Als slachtoffers op schaduwen springen
En de dood loopt over de hele vloot.
De strijdbijl begraven…
Ik ben geen mens.
Een duivel achtervolgt het diepe zuiden
Spuug uit de heetste hel
Zoek de axeman niet.
Opdat je hersenen zijn bijl ook niet besmeuren.
En zo blijft het spook
Voor altijd onbekend zijn
Blijf een gewelddadig mysterie
De fell demon is weer thuis.
De strijdbijl begraven…