Benediction — Born In A Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born In A Fever" van Benediction.
Songteksten
Fired anticipation, burns within me.
Revealed in illness, at infancy.
Whispering Jack, born in a fever.
Twice as sharp as a butcher’s cleaver.
Aesthetic blade, let death be quick.
Gaslit street, a butchers trick.
Whispering Jack, born in a fever.
Twice as sharp as a butcher’s cleaver.
Your mind is bled, hunger’s been fed.
Every woman’s body par', to some it’s meat, to me it’s art.
I’ve taken my need, left her my seed.
Autumn of terror, white chapel homicides.
Addiction for suffering, for all the whores that died.
«* …I send you half the kidney I took… the other I preserved… I =
May send the bloody knife that took it out, if only you wait a while =
Longer*"
Reveling at Lustmord, the second part of me.
Foreplay with a scalpel blade, my sexual activity.
Whispering Jack, born in a fever.
Twice as sharp as a butcher’s cleaver.
Aesthetic blade, let death be quick.
Gaslit street, a butchers trick.
(«*» taken from letters sent by Jack the Ripper)
Songtekstvertaling
Vuurde anticipatie, brand in mij.
Onthuld in ziekte, op jonge leeftijd.
Whispering Jack, geboren in koorts.
Twee keer zo scherp als het hakmes van een slager.
Esthetisch mes, laat de dood snel zijn.
Gaslit street, een slagertruc.
Whispering Jack, geboren in koorts.
Twee keer zo scherp als het hakmes van een slager.
Je geest is gebloed, de honger is gevoed.
Voor elke vrouw is het vlees, voor mij is het kunst.
Ik heb mijn behoefte genomen, mijn zaad achtergelaten.
Herfst van terreur, witte kapel moorden.
Verslaving voor lijden, voor alle hoeren die stierven.
"*...Ik stuur je de helft van de nier die ik nam... de andere die ik bewaarde ...
Stuur het bloederige mes dat het eruit haalde, als je maar even wacht.
Langer*"
Genieten bij Lustmord, het tweede deel van mij.
Voorspel met een scalpel Mes, mijn seksuele activiteit.
Whispering Jack, geboren in koorts.
Twee keer zo scherp als het hakmes van een slager.
Esthetisch mes, laat de dood snel zijn.
Gaslit street, een slagertruc.
("*"genomen uit brieven gestuurd door Jack the Ripper)