Beneath the Veil — Trust Issues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trust Issues" van Beneath the Veil.

Songteksten

I feel the cracks splintering through the foundations
Tried moving heaven and earth
But lets face it
You’re only feeling alive
If you taste death
Creation death always now but you’re faceless
Yeah
I know you’re hiding
Cause you’re weak
You’re wasting moments just
Like they’re dust in the breeze
Do you ever dream?
Do you ever think there’s more
To life than this?
Not gonna let get you anywhere
Like this, will you ever learn? 3x
I know you’re hiding
Cause you’re weak
You’re wasting moments just
Like they’re dust in the breeze
Do you ever dream?
Do you ever think there’s more
To life than this?
I try, I’m trying to push harder
I’m going against the grain
It’s gonna be hard gazing up at the stars
Looking into forever
You, you’re just a number
In this world
Programmed from the day
Of Birth. You need to find
Your self worth and live
Like it’s your last
Day on earth
The crows finding
It hard to resuit you
They need their souls
Born and bred
Conditional
Run boy just as fast as you can
Head for the visions that
You dreamt where
You still fucking can
Looking into forever
I try, I’m trying to push harder
I’m going against the grain
It’s gonna be hard gazing up at the stars
Looking into forever
— JC —

Songtekstvertaling

Ik voel de scheuren versplinteren door de funderingen.
Probeerde hemel en aarde te bewegen
Maar laten we eerlijk zijn.
Je voelt je alleen maar levend.
Als je de dood proeft
Creation death always now but you ' re faceless
Ja.
Ik weet dat je je verstopt.
Omdat je zwak bent.
Je verspilt momenten.
Alsof ze stof zijn in de wind
Droom je ooit?
Denk je ooit dat er meer is?
Op het leven dan dit?
Ik laat je nergens heen gaan.
Zo, zul je het ooit leren? 3x
Ik weet dat je je verstopt.
Omdat je zwak bent.
Je verspilt momenten.
Alsof ze stof zijn in de wind
Droom je ooit?
Denk je ooit dat er meer is?
Op het leven dan dit?
Ik probeer harder te duwen.
Ik ga tegen het graan in.
Het zal moeilijk zijn om naar de sterren te staren.
Kijken naar voor altijd
Jij bent maar een nummer.
In deze wereld
Geprogrammeerd vanaf de dag
Van Geboorte. Je moet zoeken.
Je eigenwaarde en leven
Alsof het je laatste is.
Dag op aarde
De kraaien vinden
Het is moeilijk om je te hervatten.
Ze hebben hun ziel nodig.
Geboren en getogen
Voorwaardelijk
Ren zo snel als je kunt.
Ga naar de visioenen die
Je droomde waar
Je kunt het nog steeds.
Kijken naar voor altijd
Ik probeer harder te duwen.
Ik ga tegen het graan in.
Het zal moeilijk zijn om naar de sterren te staren.
Kijken naar voor altijd
- JC —