Beneath the Veil — Big Ben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Ben" van Beneath the Veil.
Songteksten
Imma keep hitting you where it hurts.
I think I’ve found your weakness.
Just keep running your mouth old friend.
I’ll keep you on your toes.
Shut your mouth or I’ll give you something to say.
You’re a liar. You’re a fake. But I’ll never let you stay in my way.
This is the path I’ll take and these are the choices I’ll make.
And to those who have doubted me, look who’s laughing now.
I come to you with these broken bones ready to feel the pain.
I’ve come to win 'cause I refuse to lose.
I’m taking the crown without regards towards you.
I’m not sorry for the things I’ve done so stop asking for apologies.
Now let’s take two steps back and watch this unfold, it’s the end of everything
that you know.
My time’s well spent if you’re put back into your place and your feet are
rooted deep within the ground your meant to be.
I don’t want to rest and take it slow.
I will not sit this out and breathe.
I want it all
Stay away from me.
You’re not worth my breath so I won’t say a word.
You’re not worth my time so I won’t waste another day.
I try take life as it passes me by.
I’ll take a tooth for a tooth.
I’ll take an eye for an eye.
But now I know you’re not worth it to me.
But now I know that it’s your time to leave.
No one ever said living would be easy but I’ll make your life a living hell if you mess with me.
Now there’s no need for disrespect.
I’ve come to win 'cause I refuse to lose.
I’m taking the crown without regards for you.
You want me to respect your words? Well stop there 'cause you’ve stepped out of line. Now we’ll watch you fall.
Now you better hope that I don’t find you out at night because
I’ll replace your teeth with the curb of the sidewalk.
You and me, one on one.
I’ll drop you right here, right now
Songtekstvertaling
Ik blijf je slaan waar het pijn doet.
Ik denk dat ik je zwakte heb gevonden.
Blijf je mond houden, oude vriend.
Ik hou je scherp.
Hou je mond of ik geef je iets te zeggen.
Je bent een leugenaar. Je bent nep. Maar ik laat je nooit in de weg staan.
Dit is het pad dat ik zal nemen en dit zijn de keuzes die Ik zal maken.
En voor degenen die aan me twijfelden, kijk eens wie er nu lacht.
Ik kom naar je toe met gebroken botten klaar om de pijn te voelen.
Ik ben gekomen om te winnen omdat ik weiger te verliezen.
Ik neem de kroon zonder respect voor jou.
Ik heb geen spijt van de dingen die ik gedaan heb, dus vraag niet om excuses.
Laten we nu twee stappen terug nemen en kijken hoe dit zich ontvouwt, het is het einde van alles
dat Weet je.
Mijn tijd is goed besteed als je weer op je plaats wordt gezet en je voeten zijn
diep geworteld in de grond waar je voor bedoeld was.
Ik wil niet rusten en het rustig aan doen.
Ik blijf hier niet zitten en adem.
Ik wil alles.
Blijf uit mijn buurt.
Je bent mijn adem niet waard dus Ik zal niets zeggen.
Je bent mijn tijd niet waard, dus ik verspil geen dag meer.
Ik probeer het leven te nemen als het voorbij gaat.
Ik neem een tand voor een tand.
Ik neem een oog voor een oog.
Maar nu Weet ik dat je het me niet waard bent.
Maar nu Weet ik dat het jouw tijd is om te vertrekken.
Niemand heeft ooit gezegd dat leven makkelijk zou zijn ... maar ik maak van je leven een hel als je met me rotzooit.
Nu is het niet nodig om respectloos te zijn.
Ik ben gekomen om te winnen omdat ik weiger te verliezen.
Ik neem de kroon zonder respect voor jou.
Wil je dat ik je woorden respecteer? Stop daar, want je bent te ver gegaan. Nu kijken we hoe je valt.
Nu kun je maar beter hopen dat ik je er ' s nachts niet achter kom, want
Ik vervang je tanden door de stoep.
Jij en ik, één tegen één.
Ik zet je hier en nu af.