Beneath The Sky — In Loving Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Loving Memory" van Beneath The Sky.
Songteksten
I’m not alive. I’m not dead.
I can’t be alive not without you.
I’m remembering everything and it hurts.
All I wanted to do was to heal your wounds.
I wanted you to see the beauty I see in you.
But you were never willing to comprehend.
You were never alone in this.
I’m always willing to be.
You were never alone in this.
I was willing to be by your side.
You always said, for the fight you’d be standing on the front lines.
Where your heart is you’ll find your treasure.
Now it seems, I don’t know, where your heart was at the whole time?
You never had to be alone through this and you know it.
I was always standing by your side.
Let me in your arms.
Let me be your first.
Let me share your pain.
Can you just let me in?
I always wondered 'bout that look in your eyes, so cold with no emotion
(It started from the moment when I entered your room)
and your hands at your side.
You can’t hide from me ya know that I’ve been reading
(Saw the roses which yet haven’t bloomed)
Your mind, and it’s been telling me a story of an unhappy life.
So full of pain and so full of regret,
(I saw the gleam from the razor upon your wrist)
You left a message on my pillow that said «Never forget me.»
I know you’re so afraid of opening up, but I’m begging on my knees,
can you just let me in?
(You told me it was the definition of our love)
It will never be over.
Songtekstvertaling
Ik leef niet. Ik ben niet dood.
Ik kan niet leven zonder jou.
Ik herinner me alles en het doet pijn.
Ik wilde alleen je wonden helen.
Ik wilde dat je de schoonheid zag die ik in je zie.
Maar je was nooit bereid om het te begrijpen.
Je was hier nooit alleen in.
Dat wil ik altijd zijn.
Je was hier nooit alleen in.
Ik was bereid om aan je zijde te staan.
Je zei altijd dat je voor het gevecht in de frontlinie zou staan.
Waar je hart is, zul je je schat vinden.
Nu lijkt het, Ik weet niet, waar je hart de hele tijd was?
Je hoefde hier nooit alleen door te zijn en dat Weet je.
Ik stond altijd aan je zijde.
Laat me in je armen.
Laat mij je eerste zijn.
Laat me je pijn delen.
Kun je me gewoon binnenlaten?
Ik heb me altijd afgevraagd ' over die blik in je ogen, zo koud zonder emotie
(Het begon vanaf het moment dat ik uw kamer binnenkwam)
en je handen aan je zij.
Je kunt je niet voor me verstoppen je weet dat ik heb gelezen
(Zag de rozen die nog niet bloeide)
Je geest, en het vertelt me een verhaal over een ongelukkig leven.
Zo vol pijn en zo vol spijt,
(Ik zag de glans van het scheermes op je pols)
Je liet een bericht achter op mijn kussen waarop stond: "vergeet me nooit.»
Ik weet dat je bang bent om je open te stellen, maar ik smeek je op mijn knieën.,
kun je me gewoon binnenlaten?
Je zei dat het de definitie van onze liefde was.)
Het zal nooit voorbij zijn.