Beneath The Massacre — Black Tide songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Tide" van Beneath The Massacre.

Songteksten

I can see you’re scared*
And I can see your hands shaking like leaves
«Blessed are the peacemakers, the children of God»
And we all witness the massacres in its name
The genocides it creates
And we all witness and we all partake
I can see you coward
Just like a man scared of dark
Engaging war in the name of the most high
Just like a lamb misguided towards the holy light
Keep apprehending the end and the end will surely come
A self-fulfilled prophecy
The story of a celebration of ignorance
And old traditions helped us deny the obvious
This madness is ruining us all
In its name, in our name
A celebration of ignorance
A reenactment of a scene we’ve celebrated
And now, we don’t care, never did, the black tide will soon hit the coast
You think this story started hard, wait this story’s ending bad
A nation, a prophet, a new enemy
He claims God hears the words from his lips
And will show us the way to Salvation
You drink his words
Blood of Christ
Commandments
Now condemned to live this self-fulfilled prophecy

Songtekstvertaling

Ik zie dat je bang bent.*
En ik zie je handen trillen als bladeren.
"Gezegend zijn de vredestichters, de kinderen van God»
En we zijn allemaal getuige van de bloedbaden in zijn naam.
De genocides die het creëert
En we zijn allemaal getuige en we nemen allemaal deel
Ik zie dat je een lafaard bent.
Net als een man bang in het donker.
Oorlog voeren in naam van de hoogste
Net als een lam misleid naar het Heilige Licht
Blijf het einde aanhouden en het einde zal zeker komen.
Een zichzelf vervulde profetie
Het verhaal van een viering van onwetendheid
En oude tradities hielpen ons het voor de hand liggende te ontkennen.
Deze waanzin ruïneert ons allemaal.
In zijn naam, in onze naam
Een viering van onwetendheid
Een herhaling van een scène die we hebben gevierd
En nu, het kan ons niet schelen, nooit gedaan, het zwarte tij zal snel de kust bereiken
Als je denkt dat dit verhaal hard begon, wacht dan tot dit verhaal slecht eindigt.
Een natie, een profeet, een nieuwe vijand
Hij beweert dat God de woorden van zijn lippen hoort.
En zal ons de weg naar de verlossing wijzen.
Je drinkt zijn woorden.
Bloed van Christus
Gebod
Nu veroordeeld om deze zelf-vervulde profetie te leven