Bender — Prick (What the Hell's the Matter With You?) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prick (What the Hell's the Matter With You?)" van Bender.
Songteksten
Glad to see your eating grapes in the band room
Stabbed your pickle and we paid for it twice
Kept me quiet with a shot full of gasoline
Pacifying but you can’t distract three
What the hell’s the matter with you
What the hell’s the matter with you
What, what, what, what, what the hell’s the matter with you
Heard you found someone to dig through your feces
Only pay him seven fifty a day
Ammunition for a short persecution ring
Spending money and you try to hate me
More than he’s worth taking his fare
More than he’s worth or the quarter you spare
What the hell’s the matter with you
What the hell’s the matter with you
What, what, what, what, what the hell’s the matter with you
What the hell’s the matter with you
What the hell’s the matter with you
What, what, what, what, what the hell’s the matter with you
[It Was a long time coming
Probably should have happened sooner
Every minute you clocked in
Could have been spent kicking the hell out of you
If you were you, and I was me
And what you thought was your’s is all mine now
If I could start all over I’d do it different
So you think you earned all of the money
You booked the show we played the fourth of July
Kept it up with secret knocks and the password
Left your footprints on the big Mac screen
Free is the world, free is the air
More than he’s worth or the quarter you spare
What the hell’s the matter with you
What the hell’s the matter with you
What, what, what, what, what the hell’s the matter with you
What the hell’s the matter with you
What the hell’s the matter with you
What, what, what, what, what the hell’s the matter with you
Songtekstvertaling
Blij je druiven te zien eten in de bandkamer.
Stak je augurk en we hebben er twee keer voor betaald.
Hield me stil met een schot vol benzine.
Maar je kunt drie mensen niet afleiden.
Wat is er met jou aan de hand?
Wat is er met jou aan de hand?
Wat is er met je aan de hand?
Ik hoorde dat je iemand gevonden hebt om door je uitwerpselen te graven.
Geef hem maar 750 per dag.
Munitie voor een korte vervolgingsring
Geld uitgeven en je probeert me te haten
Meer dan hij waard is.
Meer dan hij waard is of het kwartje dat je spaart.
Wat is er met jou aan de hand?
Wat is er met jou aan de hand?
Wat is er met je aan de hand?
Wat is er met jou aan de hand?
Wat is er met jou aan de hand?
Wat is er met je aan de hand?
[Het was een lange tijd komen
Waarschijnlijk had het eerder moeten gebeuren.
Elke minuut dat je inlokte
Ik had je kunnen schoppen.
Als jij jou was en ik mezelf.
En wat jij dacht dat van jou was, is nu van mij.
Als ik opnieuw kon beginnen, zou ik het anders doen.
Dus je denkt dat je al het geld verdiend hebt.
Je boekte de show die we op 4 juli speelden.
Hield het vol met geheime kloppen en het wachtwoord
Liet je voetafdrukken achter op het Big Mac scherm.
Vrij is de wereld, vrij is de lucht
Meer dan hij waard is of het kwartje dat je spaart.
Wat is er met jou aan de hand?
Wat is er met jou aan de hand?
Wat is er met je aan de hand?
Wat is er met jou aan de hand?
Wat is er met jou aan de hand?
Wat is er met je aan de hand?