Benami — Остановилось время songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Остановилось время" van Benami.
Songteksten
Вновь налью себе Scotch. Любовь ушла прочь,
Душа моя рвётся в клочья. Ты придумал любовь,
А я за тобой хотела идти сквозь ночи.
И крылья свои сложи за спиной, мне не найти покоя.
Вновь дышу глубоко. Бегу далеко.
Остановилось время, ужалило мне сердце.
Любовь пропала без вести, забыты все года.
Остановилось время, и на другой планете
Осколками разбиты наши чувства навсегда.
Ты смотрел мне в глаза. Упала слеза.
Это нельзя вернуть назад. Ушёл навсегда,
А я всё ждала.
Вечер. Не ждал эту встречу.
Прекрасно выглядишь. Стол, зажжённые свечи.
Эмоции, как в первый раз, спустя пять лет —
Ты не изменилась, и я, наверно, нет.
Улыбаешься мило и сексуально.
Надежда в сердце — да, я это знаю.
Смотрю на тебя, а в голове затмение —
Как-будто вновь остановилось время.
Остановилось время, ужалило мне сердце.
Любовь пропала без вести, забыты все года.
Остановилось время, и на другой планете
Осколками разбиты наши чувства навсегда.
Остановилось время, ужалило мне сердце.
Любовь пропала без вести, забыты все года.
Остановилось время, и на другой планете
Осколками разбиты наши чувства навсегда.
Остановилось время.
Остановилось время.
Остановилось время.
Benami — Остановилось время.
Декабрь, 2014.
Songtekstvertaling
Ik schenk mezelf nog een whisky in. Liefde is weg,
Mijn ziel is aan flarden gescheurd. Je hebt de liefde,
Ik wilde je de hele nacht volgen.
En vouw je vleugels achter je rug, Ik kan geen vrede vinden.
Ik adem weer diep in. Ik ren ver weg.
De tijd stopte, stak mijn hart.
Liefde ontbreekt, alle jaren zijn vergeten.
De tijd is gestopt, en op een andere planeet
Scherven verbrijzelden onze gevoelens voor altijd.
Je keek me in de ogen. Een traan viel.
Je kunt het niet terugnemen. Voor altijd weg,
Ik wachtte en wachtte.
Avond. Ik had deze ontmoeting niet verwacht.
Je ziet er prachtig uit. De tafel, stak de kaarsen aan.
Emoties zoals de eerste keer, vijf jaar later —
Jij bent niet veranderd, en ik waarschijnlijk ook niet.
Je lacht lief en sexy.
Hoop in het hart-ja, dat Weet ik.
Ik kijk naar jou, en er is een eclips in mijn hoofd. —
Het was alsof de tijd weer was gestopt.
De tijd stopte, stak mijn hart.
Liefde ontbreekt, alle jaren zijn vergeten.
De tijd is gestopt, en op een andere planeet
Scherven verbrijzelden onze gevoelens voor altijd.
De tijd stopte, stak mijn hart.
Liefde ontbreekt, alle jaren zijn vergeten.
De tijd is gestopt, en op een andere planeet
Scherven verbrijzelden onze gevoelens voor altijd.
De tijd is gestopt.
De tijd is gestopt.
De tijd is gestopt.
Benami-de tijd is gestopt.
December 2014.