Benami — Д.С.М.Л. (Дай Свою Мне Любовь) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Д.С.М.Л. (Дай Свою Мне Любовь)" van Benami.
Songteksten
Дождём упадём на край Земли.
С тобой мы споём о безумной любви.
Мы будем, как птицы в небесах —
Парить в безоблачных снах.
Оставим мы время для любви.
Ко мне прикоснись, моё сердце зажги.
Забудем с тобой мы обо всём —
Прольёмся дождём.
Дай свою мне любовь, — я буду только с тобой;
Я буду только твоей навсегда!
Ты знай, никому не отдам. Нашу любовь не предам;
Я буду рядом всегда!
Расправим мы крылья за спиной.
Взлетим высоко; где-то там, над Землёй.
Туда, где небесные огни покажут силу любви.
Я вырезал тебя с картин жестокого мира.
Ты доверяешь мне, а не чужим словам.
Я сделал всё, чтоб ты была счастливой!
Я дал тебе всё то, что обещал!
Пусть даже не всегда у нас с тобой всё гладко.
Мы из разных миров, и это понятно.
Но я отчётливо знаю — если тебя нет рядом —
С любой другой, даже на миг, не сойдусь взглядом!
Дай свою мне любовь, — я буду только с тобой;
Я буду только твоей навсегда!
Ты знай, никому не отдам. Нашу любовь не предам;
Я буду рядом всегда!
Ты знай, никому не отдам! Нашу любовь не предам;
Я буду рядом всегда!
Дай свою мне любовь, — я буду только с тобой;
Я буду только твоей навсегда!
Ты знай, никому не отдам! Нашу любовь не предам;
Я буду рядом всегда!
Дай свою мне любовь, — я буду только с тобой;
Ты знай, никому не отдам.
Нашу любовь не предам. Я буду рядом всегда!
Songtekstvertaling
Regen zal vallen op de rand van de aarde.
Met jou zingen we over gekke liefde.
We zullen als vogels in de lucht zijn —
Zwevend in wolkenloze dromen.
We laten tijd voor de liefde.
Raak me aan, steek mijn hart aan.
We vergeten alles met jou. —
Het gaat regenen.
Geef me je liefde-Ik zal alleen bij je zijn;
Ik zal voor altijd van jou zijn!
Ik zal het aan niemand geven. Ik zal onze liefde niet verraden.;
Ik zal er altijd zijn.
We spreiden onze vleugels achter onze rug om.
Laten we hoog vliegen, ergens daar, boven de grond.
Waar de Hemelse Lichten de kracht van liefde zullen tonen.
Ik heb je uitgesloten van foto ' s van een wrede wereld.
Je vertrouwt me, niet de woorden van iemand anders.
Ik deed alles om je gelukkig te maken.
Ik gaf je alles wat ik beloofde!
Zelfs als het niet altijd soepel verloopt tussen ons.
We komen uit verschillende werelden, en dat is begrijpelijk.
Maar ik weet duidelijk-als je er niet bent —
Met een ander, zelfs voor een moment, zal ik de ogen niet zien!
Geef me je liefde-Ik zal alleen bij je zijn;
Ik zal voor altijd van jou zijn!
Ik zal het aan niemand geven. Ik zal onze liefde niet verraden.;
Ik zal er altijd zijn.
Weet je, Ik zal het aan niemand geven! Ik zal onze liefde niet verraden.;
Ik zal er altijd zijn.
Geef me je liefde-Ik zal alleen bij je zijn;
Ik zal voor altijd van jou zijn!
Weet je, Ik zal het aan niemand geven! Ik zal onze liefde niet verraden.;
Ik zal er altijd zijn.
Geef me je liefde-Ik zal alleen bij je zijn;
Ik zal het aan niemand geven.
Ik zal onze liefde niet verraden. Ik zal er altijd zijn.