Bénabar — Tout Vu Tout Lu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout Vu Tout Lu" van Bénabar.
Songteksten
J’exerce dans les dîners
Dans les bars et dans les fêtes
Çà et là
Je veux pouvoir briller
Qu’on m'écoute, qu’on m’accepte
Qu’on voie que moi
J’ai un stock d’anecdotes
Plus ou moins réelles
Plus ou moins vécues
J’en ai tellement raconté
Le vrai, l’inventé
Je sais plus
Quand j’ai bien joué mon rôle
Captivé l’assistance
Quand on me croit
On me regarde différemment
J’ai de l’importance
Pour une fois
J’embellis mon CV
J’ajoute quelques douceurs
Je serai celui que vous voulez
je suis un beau parleur…
Je suis un menteur
J’y étais, j’ai tout vu
J’ai tout lu et j’ai tout fait
J'étouffe encore parfois
Mes mensonges trompent que moi
Placer le bon prénom au bon moment
C’est tout un art
Ça devient un prénom connu
Il a grossi, Gérard
Je peux aussi parler de savants
Mais ça sert pas souvent
Je donne aux gens ce qu’ils veulent
Du croustillant, du people
Si j'étais un super héros,
Je serais sûrement Mythomane
Sauf que le costume moulant
Je crois que ça m’irait mal
J’ai des projets par millions
Sur des gros coups confidentiels
Entre deux avions
Deux rendez-vous tombés du ciel
«On s’appelle»
J' veux ma place au soleil, un peu d' lumière à la limite
Pourquoi pas
Mon agenda est vide, si c’est la vie qu' j’mérite
J’en veux pas
Qui n’a jamais triché, même par omission?
Dites-moi lequel
Qu’il me traîte de tous les noms
C’est comme ça… que j' m’appelle
J’y étais, j’ai tout vu
J’ai tout lu et j’ai tout fait
J’y étais
J’ai tout vu, j’ai tout lu, j’ai tout fait
J’ai tout fait, j’y étais, j’ai tout vu, j’ai tout lu, j’y étais
Songtekstvertaling
Ik oefen in etentjes.
In bars en op feestjes
Hier en daar.
Ik wil kunnen schijnen
Dat ze naar me luisteren, dat ze me accepteren
Laat het zien dat ik
Ik heb een voorraad anekdotes.
Min of meer echt
Min of meer ervaren
Ik heb er zoveel over verteld.
The real, the invented
Ik weet meer
Toen ik mijn rol goed speelde
Gefaseerde bijstand
Als je me gelooft
Ze kijken anders naar me.
Ik ben belangrijk.
Voor één keer.
Ik verfraai mijn CV.
Ik voeg wat snoepjes toe.
Ik zal degene zijn die je wilt
Ik ben een goede prater.…
Ik ben een leugenaar.
Ik was daar, ik zag alles.
Ik heb alles gelezen en ik heb alles gedaan.
Ik stik soms nog.
Mijn leugens bedriegen me.
Plaats de juiste voornaam op het juiste moment
Het is nogal een kunst.
Het wordt een bekende naam
Hij werd dik, Gérard.
Ik kan ook praten over geleerden.
Maar het helpt niet vaak.
Ik geef mensen wat ze willen.
Krokant, mensen
Als ik een superheld was,
Ik zou waarschijnlijk een mythomaan zijn.
Behalve dat het strakke pak
Ik denk dat het wel goed komt.
Ik heb miljoenen projecten.
Over vertrouwelijke hoge pieten.
Tussen twee vliegtuigen
Twee rendez-vous gevallen uit de lucht
"We heten»
Ik wil mijn plaats in de zon, een beetje licht aan de grens
Waarom niet?
Mijn agenda is leeg, als het het leven is dat ik verdien
Ik wil er geen.
Wie heeft er nooit vals gespeeld, zelfs niet door nalatigheid?
Vertel me welke.
Dat hij me behandelt met alle namen
Zo noem ik mezelf.
Ik was daar, ik zag alles.
Ik heb alles gelezen en ik heb alles gedaan.
Ik was erbij.
Ik heb alles gezien, Ik heb alles gelezen, Ik heb alles gedaan
Ik heb alles gedaan, Ik ben er geweest, Ik heb alles gezien, Ik heb alles gelezen, Ik ben er geweest