Bénabar — La grande vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La grande vie" van Bénabar.
Songteksten
T’as l’air malin avec tes fleurs
Qui n’ont pas trouvé preneuse
T’as l’air de rien bouquet de pleurs
T’es au plus bas et tu creuses
Mais lorsque les bras ouverts
Tous les feux passent au vert
C’est la grande vie
Le sacre des amants
Qui justifie
Tous tes chagrins d’avant
Alors là ! Oui !
Ça ressemble à quelques chose
Alors là ! Oui !
Ça les vaut toutes les roses !
La grande vie
Le sacre des amants
Le ralenti
Que tu attendais tant !
À toi les honneurs !
À toi la gloire !
Tous les bonheurs
De la victoire
T’es un héros…
Tu as l’air bête
Devant sa porte
Qui reste bel et bien fermée
C’est clair et net
Vaut mieux que tu partes
N’insiste pas, ça ferait qu’empirer
Tu fais demi-tour quand soudain
Un bruit de serrure te retient
C’est la grande vie
Le sacre des amants
Qui justifie
Tous tes chagrins d’avant
Alors là ! Oui !
Ça ressemble à quelques chose
Alors là ! Oui !
Ça les vaut toutes les roses !
La grande vie
Le sacre des amants
Le ralenti
Que tu attendais tant !
À toi les honneurs !
À toi la gloire !
Tous les bonheurs
De la victoire
T’es un héros…
T’es un héros…
C’est la grande vie
Le sacre des amants
Qui justifie
Tous tes chagrins d’avant
Alors là ! Oui !
Ça ressemble à quelques chose
Alors là ! Oui !
Ça les vaut toutes les roses !
La grande vie
Le sacre des amants
Le ralenti
Que tu attendais tant !
À toi les honneurs !
À toi la gloire !
Tous les bonheurs
De la victoire
C’est la grande vie
Le sacre des amants
Qui justifie
Tous tes chagrins d’avant
Alors là ! Oui !
Ça ressemble à quelques chose
Alors là ! Oui !
Ça les vaut toutes les roses !
La grande vie
Le sacre des amants
Le ralenti
Que tu attendais tant !
À toi les honneurs !
À toi la gloire !
Tous les bonheurs
De la victoire
Tu es un héros…
Que reposent les vieilles défaites
Parce que ce soir, ce soir, c’est soir de fête !
La grande vie !
(Merci à frassetu pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Je ziet er goed uit met je bloemen.
Die nog geen taker hebben gevonden
Je ziet er niet uit als een stel huilende mensen.
Je zit onderaan en je graaft
Maar als de armen opengaan
Alle lichten worden groen
Dit is het geweldige leven.
Het sacrament van geliefden
Wie rechtvaardigt
Al je oude zorgen
Dus hier ! Ja !
Het lijkt op iets.
Dus hier ! Ja !
Het is alle rozen waard !
Het grote leven
Het sacrament van geliefden
Stationair
Je hebt zo lang gewacht !
Aan jou de eer.
Glorie aan u !
All the best
Overwinning
Je bent een held.…
Je ziet er stom uit.
Voor zijn deur
Dat blijft goed en echt gesloten.
Het is duidelijk en duidelijk.
Je kunt beter gaan.
Niet aandringen, het wordt alleen maar erger.
Je draait je om wanneer plotseling
Een slotgeluid houdt je tegen.
Dit is het geweldige leven.
Het sacrament van geliefden
Wie rechtvaardigt
Al je oude zorgen
Dus hier ! Ja !
Het lijkt op iets.
Dus hier ! Ja !
Het is alle rozen waard !
Het grote leven
Het sacrament van geliefden
Stationair
Je hebt zo lang gewacht !
Aan jou de eer.
Glorie aan u !
All the best
Overwinning
Je bent een held.…
Je bent een held.…
Dit is het geweldige leven.
Het sacrament van geliefden
Wie rechtvaardigt
Al je oude zorgen
Dus hier ! Ja !
Het lijkt op iets.
Dus hier ! Ja !
Het is alle rozen waard !
Het grote leven
Het sacrament van geliefden
Stationair
Je hebt zo lang gewacht !
Aan jou de eer.
Glorie aan u !
All the best
Overwinning
Dit is het geweldige leven.
Het sacrament van geliefden
Wie rechtvaardigt
Al je oude zorgen
Dus hier ! Ja !
Het lijkt op iets.
Dus hier ! Ja !
Het is alle rozen waard !
Het grote leven
Het sacrament van geliefden
Stationair
Je hebt zo lang gewacht !
Aan jou de eer.
Glorie aan u !
All the best
Overwinning
Je bent een held.…
Wat ligt de oude nederlagen
Want vanavond is het feest.
Het grote leven !
(Dank aan frassetu voor deze woorden)