Bénabar — Infréquentable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infréquentable" van Bénabar.
Songteksten
Je t’aime, mais en pensant à mal
Parce que tout passe et tout finit
Sans la moindre morale
Prêt à tout pour que tu m’aime aussi
Je ne suis pas fréquentable
Je t’ai sûrement perdue d’avance
Tout ça n’est pas très équitable
Je n’ai rien pour ma défense
Au lieu d’rougir de tous mes vices
J’voudrais en plus qu’ils soient versa
J’aimerais que tu nourrisses
Les mêmes sentiments pour moi
Les sentiments les plus bas
Je t’aime avec un mauvais fonds
Parce qu’au fond, je n’y crois plus
Et préméditation
Depuis la première fois que je t’ai vue
Je suis un félon et un traître
Pour que tu me prennes la main
Je pourrais même peut-être
Donner l’adresse de Jean Moulin
Je suis égoïste et avare
Ça non, je ne te partagerai pas
Je nourris à ton égard
Les sentiments les plus bas
J’ai pas d’honneur, pas de dignité
J’irai pleurer sous ta fenêtre
Ce qui te déplaît j’te l’cacherai
Je suis un lâche, un malhonnête
Je reconnais, je suis pervers
J’ai plein d’idée derrière la tête
En plus, je chante la bouche pleine
J’suis ridicule
J’me sens comme un cheval au galop
En plus mes métaphores sont nulles
Je suis pas du tout au niveau
J’ajoute que j’ai pas de caractère
Tu feras c’que tu veux de moi
Les sentiments que tu m’inspires
Sont décidément très bas
Combien de fois faut qu’j’le répète
Moi, l’impatient compulsif
Je t’aime bordel, c’est clair et net
Je suis grossier et agressif
Monomaniaque obsessionnel
Il n’y a qu'à toi que je pense
Je suis flatteur professionnel
«T'es belle, gentille et pis t’es douce "
J’ai pas d’parole, je suis parjure
J’avais déjà dit à une autre
Que c’est elle que j’aimerais toujours
Je suis un menteur, j’ai même pas honte !
Aucune vertu, tous les défauts
Il m’arrive de penser qu’un jour
J’suis pas crédible et mégalo
Ça s’trouve… tu m’aimeras en retour
Songtekstvertaling
Ik hou van je, maar ik denk verkeerd.
Want alles gaat voorbij en alles eindigt
Zonder de geringste moraal
Klaar om alles te doen om jou ook van mij te laten houden
Ik ga niet uit.
Ik was je waarschijnlijk eerder kwijt.
Dit is allemaal niet erg eerlijk.
Ik heb niets voor mezelf.
In plaats van te blozen uit al mijn ondeugden.
Ik zou ook graag willen dat ze versa zijn.
Ik wil dat je je voedt.
Dezelfde gevoelens voor mij.
De laagste gevoelens
Ik hou van je met een slechte achtergrond.
Want diep van binnen geloof ik het niet meer.
En voorbedachte rade.
Sinds de eerste keer dat ik je zag
Ik ben een misdadiger en een verrader.
Dat je mijn hand neemt.
Ik zou zelfs in staat zijn om
Geef het adres van Jean Moulin
Ik ben egoïstisch en gierig.
Nee, Ik zal je niet delen.
Ik voed me met jou.
De laagste gevoelens
Ik heb geen eer, geen waardigheid.
Ik huil onder je raam.
Wat je niet leuk vindt, Verberg ik voor je.
Ik ben een lafaard, een oneerlijk
Ik geef toe dat ik pervers ben.
Ik heb veel ideeën achter mijn hoofd.
Trouwens, ik zing met mijn mond vol
Ik ben belachelijk.
Ik voel me als een galopperend paard.
Plus mijn metaforen zijn nul.
Ik ben helemaal niet eerlijk.
Ik voeg eraan toe dat ik geen karakter heb
Je doet wat je wilt van me.
De gevoelens die je me inspireert
Zijn beslist zeer laag
Hoe vaak moet ik het nog herhalen?
Ik, de dwangmatige ongeduldige
Ik hou verdomme van je, het is duidelijk en duidelijk.
Ik ben onbeleefd en agressief.
Obsessieve monomaan.
Ik denk alleen aan jou.
Ik ben een professionele vleier.
"Je bent mooi, aardig en zelfs lief "
Ik heb geen woord, Ik ben meineed.
Ik had het al aan een ander verteld.
Dat ik altijd van haar zou houden
Ik ben een leugenaar, ik schaam me niet eens !
Geen deugd, alle gebreken
Ik denk soms dat op een dag
Ik ben niet geloofwaardig en Mega
Dat gebeurt... je zult van me houden in ruil