Ben Wilkins — Back Of My Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Of My Head" van Ben Wilkins.

Songteksten

You surely spoiled a beautiful moment
Are you happy now?
You certainly drove me and your point right home
Like driving burning nails right through my head
With the words that you said
Did you have to leave ‘em in the back of my head?
Did you have to leave ‘em in the back of my head?
You managed to steal some of my innocence
And laugh me out the door
Did you know that I’d get back my spark one day
And hunt you down like a dog?
All because of the words that you said
Did you have to leave ‘em in the back of my head?
Did you have to leave ‘em in the back of my head?
Did you have to leave ‘em in the back of my head?
Did you have to leave ‘em in the back of my head?
You can carry on like I don’t belong
And there’s nothing wrong here
You can sing your song
Sing it over and over as I play along
My face is looking long
And you know I wasn’t made for just singing sad songs
Oh I’m gonna wait to right that wrong oh
Wait to right that wrong
Wait to right that wrong
I wait to right that wrong
I wait to right that wrong
The words that you said
Did you have to leave ‘em in the back of my head?
Did you have to leave ‘em in the back of my head?

Songtekstvertaling

Je hebt zeker een mooi moment verpest.
Ben je nu blij?
Je hebt mij en je punt naar huis gebracht.
Alsof ik brandende nagels door M ' n hoofd jaag.
Met de woorden die je zei
Moest je ze achter in mijn hoofd laten?
Moest je ze achter in mijn hoofd laten?
Je hebt m ' n onschuld kunnen stelen.
En lach me uit de deur
Wist je dat ik ooit mijn vonk terug zou krijgen?
En jou opjagen als een hond?
Allemaal door de woorden die je zei.
Moest je ze achter in mijn hoofd laten?
Moest je ze achter in mijn hoofd laten?
Moest je ze achter in mijn hoofd laten?
Moest je ze achter in mijn hoofd laten?
Je kunt doorgaan alsof ik er niet bij hoor.
En er is hier niets mis.
You can sing your song
Zing het steeds weer als ik mee speel
Mijn gezicht ziet er lang uit.
En je weet dat ik niet gemaakt ben om alleen maar droevige liedjes te zingen
Oh, ik ga wachten om dat verkeerd recht te zetten oh
Wacht om dat recht te zetten.
Wacht om dat recht te zetten.
Ik wacht om dat recht te zetten.
Ik wacht om dat recht te zetten.
De woorden die je zei
Moest je ze achter in mijn hoofd laten?
Moest je ze achter in mijn hoofd laten?