Ben Webster — Five O'Clock Drag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five O'Clock Drag" van Ben Webster.
Songteksten
You’re «hep» to what’s buzzin', cousin;
You’re up on what’s cookin' too
Don’tcha start relaxin', Jackson;
Show what you can do.
The Five O’clock Drag is drivin'!
Just look at those cats arrivin'
Around about five for jivin';
Say, it’s a real «hep» treat.
The rhythm it blares is tricky,
A rhythm that scares an «ickie»;
It’s givin' the square a mickie,
A touch of Basin Street
First, you start to zag,
And then you zig it,
And then you dig it Hip! Hip! Hip!
Then you start to shag, and,
As you jig it,
You take a hop a jump,
Or a skip.
Five O’clock Drag is jumpin'
The drummer man’s beat is thumpin';
Five O’clock Drag is sumpin'
That really does «all reet.»
The Five O’clock Drag is drivin'!
Just look at those cats arrivin'
Around about five for jivin';
Say, it’s a real «hep» treat.
The rhythm it blares is tricky,
A rhythm that scares an «ickie»;
It’s givin' the square a mickie,
A touch of Basin Street
First, you start to zag,
And then you zig it,
And then you dig it Hip! Hip! Hip!
Then you start to shag, and,
As you jig it,
You take a hop a jump,
Or a skip.
Five O’clock Drag is jumpin'
The drummer man’s beat is thumpin';
Five O’clock Drag is sumpin'
That really does «all reet.»
Songtekstvertaling
Je bent "hep" voor wat er aan de hand is, neef;
Jij weet ook wat er aan de hand is.
Rustig maar, Jackson.;
Laat zien wat je kunt.
De Travestiet van vijf uur rijdt.
Moet je die katten zien aankomen.
Ongeveer vijf voor jivin';
Zeg, het is een echte "hep" traktatie.
Het ritme is lastig.,
Een ritme dat een ickie bang maakt»;
Het geeft het plein een mickie,
Een vleugje Basin Street
Eerst begin je met zag,
En dan slik je het.,
En dan vind je het Hip! Hiep! Hiep!
Dan begin je te neuken, en,
Als je het jig,
Je neemt een sprong.,
Of een skip.
De sleep van vijf uur springt.
The drummer man ' s beat bonkt;
Vijf uur.
Dat doet echt alles.»
De Travestiet van vijf uur rijdt.
Moet je die katten zien aankomen.
Ongeveer vijf voor jivin';
Zeg, het is een echte "hep" traktatie.
Het ritme is lastig.,
Een ritme dat een ickie bang maakt»;
Het geeft het plein een mickie,
Een vleugje Basin Street
Eerst begin je met zag,
En dan slik je het.,
En dan vind je het Hip! Hiep! Hiep!
Dan begin je te neuken, en,
Als je het jig,
Je neemt een sprong.,
Of een skip.
De sleep van vijf uur springt.
The drummer man ' s beat bonkt;
Vijf uur.
Dat doet echt alles.»