Ben Weaver — Like a Wound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like a Wound" van Ben Weaver.
Songteksten
I love you like a wound
Like rain on a muddy road
High up in a dogs howl
Way down where the hot blood flows
Big dipper gravel road eyes
Old trucks that will never run
Washboard River for a past
The dark side of a held tongue
Everywhere I seem to go Everywhere I been before
I carry the stone up the hill
Just to watch it roll back down
Your ma and pa sleep above the kitchen
Your dog sleeps with you on the floor
Travel brings more unknowns
Love brings the hand that holds
All the things our minds must do And every bit of faith we hold onto
Deep in the woods underneath the sky
Out on the back roads for a nights drive
Everywhere I seem to go Everywhere I been before
I carry the stone up the hill
Just to watch it roll back down
Scratching at my side door
Footprints frozen in the driveway snow
A promise ring bent from a table spoon
The feelings haunt me like a bad dream come true
There’s compromises every where you turn
So many different ways you can go Can’t sit still like a bird on a fence
You can’t run from your own line of descent
Everywhere I seem to go Everywhere I been before
I carry the stone up the hill
Just to watch it roll back down
The heart that feeds is the heart that grows
As the early dusk weaves among the corn rows
I can hear the way your voice would call my name
I can see into the darkness that is your precious bane
Left behind in a promise that you wrote
With a wet finger in the dust on my door
Just as a troubled mind yearns to be soothed
My love for you is just like a wound
Everywhere I seem to go Everywhere I been before
I carry the stone up the hill
Just to watch it roll back down
Songtekstvertaling
Ik hou van je als een wond.
Als regen op een modderige weg
High up in a dogs howl
Ver weg waar het hete bloed stroomt
Grote dipper grindweg ogen
Oude trucks die nooit zullen rijden
Washboard River for a past
De donkere kant van een bewaarde tong
Overal waar ik ooit ben geweest.
Ik draag de steen de heuvel op.
Gewoon om te zien hoe het weer naar beneden rolt
Je ma en pa slapen boven de keuken.
Uw hond slaapt met u op de vloer
Reizen brengt meer onbekenden.
Liefde brengt de hand die houdt
Alle dingen die onze geest moet doen en elk beetje geloof dat we vasthouden
Diep in het bos onder de lucht
Op de achterwegen voor een nacht rijden
Overal waar ik ooit ben geweest.
Ik draag de steen de heuvel op.
Gewoon om te zien hoe het weer naar beneden rolt
Krabend aan mijn zijdeur
Voetafdrukken bevroren op de oprit sneeuw
Een belofte ring gebogen uit een tafellepel
De gevoelens achtervolgen me als een nachtmerrie die uitkomt.
Er zijn overal compromissen.
Zoveel verschillende manieren waarop je kunt gaan kan niet stil zitten als een vogel op een hek
Je kunt niet vluchten voor je eigen afdaling.
Overal waar ik ooit ben geweest.
Ik draag de steen de heuvel op.
Gewoon om te zien hoe het weer naar beneden rolt
Het hart dat voedt is het hart dat groeit
Als de vroege schemering weeft tussen de korenrijen
Ik kan horen hoe je stem mijn naam zou roepen.
Ik kan in de duisternis kijken die jouw dierbare bane is.
Achtergelaten in een belofte die je schreef
Met een natte vinger in het stof op mijn deur
Net zoals een verwarde geest verlangt om te worden verzacht
Mijn liefde voor jou is net als een wond.
Overal waar ik ooit ben geweest.
Ik draag de steen de heuvel op.
Gewoon om te zien hoe het weer naar beneden rolt