Ben Weasel — The Ship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ship" van Ben Weasel.
Songteksten
My ship’s coming in
And I’m watching it from within
My brain says move ahead
Even though the waves are fresh in my head
In my head, (something)
On my heart and my head’s screaming for a break
A break from the undertow
Is dragging me away
My brain is water, my brain is beating fast
My ship’s lurching in
And I’ve lost most of your crew
The stars' falling in
And the water’s freezing
My ship’s coming in
Attached, so awkward, (something)
A crash and (something)
Water’s towards the (something)
I hold out my hand, hopelessly
I hold out my hand
Songtekstvertaling
Mijn schip komt eraan.
En ik kijk het van binnenuit.
Mijn hersenen zeggen vooruit te gaan
Ook al zijn de golven vers in mijn hoofd
In mijn hoofd,)
Op mijn hart en mijn hoofd schreeuwt om een pauze
Een pauze van de onderstroom
Hij sleept me weg.
Mijn hersenen zijn water, mijn hersenen kloppen snel
Mijn schip ligt op de loer.
En ik heb het grootste deel van je bemanning verloren.
De sterren vallen in
En het water is ijskoud.
Mijn schip komt eraan.
Gehecht, zo ongemakkelijk, (iets)
Een crash en (iets)
Water is naar de (iets)
Ik steek mijn hand uit, hopeloos.
Ik steek mijn hand uit