Ben Weasel — Responsibility songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Responsibility" van Ben Weasel.
Songteksten
Social responsibility
Is not worth the problems on me
Is it a good deed?
Does it get the same?
But if I want the world to be
A little bit better than I see
Then be it for waiting
It won’t change a thing
And we all want to make some kind of difference
But we don’t know what we ought to do
Until we do
But the thing I persist
Are the answers to this mess
But when I looked down on
It just simplified
(something)
And I want to be all the things I hate on
Or I can choose to be the things I love
Like a child love
I can try to see myself in some other place
I know I might be when I see a man on the street
I can see farther and I can see a human soul
Yeah man that’s so mean, my peers are just like me
We all work
We all ache
For something better
But we all want love or leave
Sacrifice for that but never for the place that I go on
And I believe gods walk the earth
Imperfect and confused
These are my gods
All men and women
Brothers and sisters
Walk the earth as gods
Songtekstvertaling
Sociale verantwoordelijkheid
Is de problemen niet waard voor mij
Is het een goede daad?
Wordt het hetzelfde?
Maar als Ik wil dat de wereld
Een beetje beter dan ik zie.
Dan zal het wachten zijn.
Het zal niets veranderen.
En we willen allemaal een verschil maken.
Maar we weten niet wat we moeten doen.
Totdat we dat doen
Maar wat ik aanhoud
Zijn de antwoorden op deze rotzooi
Maar toen ik neerkeek op
Het vereenvoudigd
(iets)
En Ik wil alle dingen zijn waar ik een hekel aan heb.
Of ik kan kiezen om de dingen te zijn waar ik van hou
Als een kinderliefde
Ik kan proberen mezelf ergens anders te zien.
Dat Weet ik als ik een man op straat zie.
Ik kan verder kijken en ik kan een menselijke ziel zien.
Ja man dat is zo gemeen, mijn gelijken zijn net als ik
We werken allemaal.
We hebben allemaal pijn.
Voor iets beters
Maar we willen allemaal liefde of vertrekken
Opoffering daarvoor, maar nooit voor de plek waar ik verder ga.
En ik geloof dat goden de aarde bewandelen
Onvolmaakt en verward
Dit zijn mijn goden.
Alle mannen en vrouwen
Broeders en zusters
Wandel over de aarde als goden