Ben + Vesper — An Honest Bluff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Honest Bluff" van Ben + Vesper.
Songteksten
Charity is not what i want, it’s what i need
I can eat as much as two men, so i pass the plate
Take a look at my slacker kid’s report cards
You think i’m about to frame them? you’re crazy
Throw the dailies into the fiery furnace
Pop the flash bulbs that scribe away our way of life
Don’t feel sorry for your bloodline shenanigans
The tonal qualities of your voice amuse me
I guess we’re both just as lucky we missed the boat
Do a favor and hide away my jewelry before the little ones find out you maxed
out the card
I’m a witness, i swear myself to silence
Don’t you think that an honest bluff has its place?
Don’t feel sorry for the ocean of playing cards
Songtekstvertaling
Liefdadigheid is niet wat ik wil, maar wat ik nodig heb.
Ik kan zoveel eten als twee mannen, dus ik geef het bord door.
Kijk eens naar de rapporten van M ' n slacker.
Denk je dat ik ze erin ga luizen? je bent gek.
Gooi de dailies in de vurige oven
Laat de flitslampen los die onze manier van leven wegtekenen.
Heb geen medelijden met je bloedlijn.
De persoonlijke kwaliteiten van je stem amuseren me.
Ik denk dat we allebei net zo gelukkig zijn dat we de boot gemist hebben.
Doe me een plezier en verstop mijn sieraden voordat de kleintjes erachter komen dat je het maximum hebt bereikt.
uit de kaart
Ik ben een getuige, ik zweer dat Ik zal zwijgen.
Denk je niet dat een eerlijke bluf zijn plaats heeft?
Heb geen medelijden met de oceaan van speelkaarten